最新的Datafolha民调显示,巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在决选投票前以40%的支持率领先挑战者弗拉维奥·博尔索纳罗的36%。两候选人之间的差距仍在四个百分点以内,竞争激烈。
A new Datafolha poll shows Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva leading challenger Flávio Bolsonaro 40% to 36% ahead of the runoff vote. The gap between the two candidates remains within four points, keeping the race close.
据Datafolha(巴西最大的民调机构之一)最新调查显示,现任总统卢拉在11月的决选投票前领先挑战者弗拉维奥·博尔索纳罗四个百分点。卢拉的支持率为40%,而博尔索纳罗为36%。
According to a new survey from Datafolha, one of Brazil's largest polling firms, incumbent President Luiz Inácio Lula da Silva holds a four-point lead over challenger Flávio Bolsonaro ahead of November's runoff vote. Lula polls at 40%, compared with 36% for Flávio Bolsonaro.
巴西是拉美最大的经济体,人口约2.1亿,将在11月4日星期日进行投票;若无候选人获得绝对多数,则决选将在三周后进行。民调表明,随着决选临近,竞争仍然胶着。
Brazil, Latin America's largest economy with roughly 210 million people, goes to the polls on Sunday, November 4th, with a runoff scheduled three weeks later if no candidate secures an outright majority. The poll indicates the race remains tight heading into the final stretch.
结果表明,卢拉已经保住了其基本盘,但尚未取得决定性优势。两方竞选团队预计将在竞选最后几周加大对未决定选民的宣传力度。
The results suggest Lula has maintained his base of support but does not yet hold a decisive advantage. Both campaigns are expected to intensify their outreach to undecided voters in the campaign's final weeks.