“如果阿布德尔在密歇根州能赢，那么任何人在任何地方都能赢”：亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯在纽约市募捐会上阐述进步派的关键他的胜利“可以打破整个美国政治计算”，她说。
'If Abdul can win in Michigan, anyone can win anywhere': Alexandria Ocasio-Cortez outlines stakes for progressives at NYC fundraiser His victory can "break open the entire political calculus of America," she said.
民主党众议员亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯在为阿布德尔·埃尔-赛德举办的募捐会上概述了密歇根州参议院选举对进步派的重要性，认为他的胜利“可以打破整个美国政治计算”。
Democratic Rep. Alexandria Ocasio-Cortez outlined the stakes of the Michigan Senate race for progressives at a fundraiser for Abdul El-Sayed, arguing that his victory could "break open the entire political calculus of America."
“如果阿布德尔能在密歇根州赢得选举，那么任何人在任何地方都能赢”，奥卡西奥-科尔特斯在周一晚上的活动上说道，据ABC新闻获得的音频记录证实。
"If Abdul can win in Michigan, anybody can win anywhere," Ocasio-Cortez said at the Monday night event, according to audio of her remarks obtained by ABC News.
埃尔-赛德将与共和党候选人迈克·罗杰斯（前国会议员）在密歇根州这场关系到上院控制权的高斯参议院选举中展开对决。
El-Sayed is set to face off against Republican candidate Mike Rogers, a former congressman, in Michigan's high-stakes Senate race, which could determine control of the upper chamber.
奥卡西奥-科尔特斯认为，埃尔-赛德和其他进步派候选人正在挑战美国政治的既定假设，以及进步派候选人及其政策在非自由派地区的吸引力。
El-Sayed and other progressive candidates, Ocasio-Cortez argued, are challenging assumptions of American politics, and the appeal of progressive candidates and their policies outside of liberal areas.
“你能想象五年前、四年前的时候说，民主党在密歇根州州级选举中提名的参议院候选人——就在民主党人刚刚输给唐纳德·特朗普之后——是一个叫做阿布德尔·埃尔-赛德的穆斯林医生吗？”特朗普以50%的得票率赢得了密歇根州，这是2024年总统选举中的一个关键战场州。如果埃尔-赛德当选，他将成为第一位穆斯林参议员。
"Can you imagine five years ago, four years ago saying that the Democratic nominee for Senate in a statewide race in Michigan just after Democrats lost to Donald Trump, is a man, a Muslim doctor, by the name of Abdul El-Sayed?" Trump won Michigan, a key battleground state in the 2024 presidential election, with 50% of the votes. If El-Sayed is elected, he would be the first Muslim senator.
“我们在左派已经下了一张支票，说如果你 champion 这些拥有广泛支持的政策，我们就能赢。现在是时候兑现了。现在是时候出去展示我们能够做到的事情了”，她说。
"We have written a check on the left, saying if you champion these policies that have popular support, we can win. And now it is time to cash in. Now it is time to go out and show what we are capable of," she said.
奥卡西奥-科尔特斯在考虑她的政治未来和2028年可能竞取更高职务之际，曾经走遍了全国以及纽约州。她表示：“这项工程不是关于某一次选举，不是关于某一个人。”她说：“我们将在整个南方组织动员被剥夺选民权的社区的选民。我们将努力帮助田纳西州的国会候选人贾斯汀·皮尔逊当选。我们将努力帮助佛罗里达州的参议院候选人安吉·尼克森当选，并且我们将打破全国的选举地图。到处都要这样做，因为这才是确保每一位美国人获得医疗保险所必需的。”
Ocasio-Cortez, who has traveled across the country as well as New York State as she considers her political future and potential bids for higher office in 2028, said "this project is not about one race, it's not about one cycle" or "any one person." "We are going to be organizing voters in disenfranchised communities across the South. We are going to work to elect people like [congressional candidate] Justin Pearson in Tennessee. We are going to work to elect people like [Senate candidate] Angie Nixon in Florida, and we are going to break the electoral map everywhere. Everywhere, because that is what it is going to take to guarantee health care to every American in the United States," she said.
今年年初，《乔治·斯蒂法诺普洛斯的本周》的联合主播乔恩·卡尔就奥卡西奥-科尔特斯的总统野心采访她时，她表示：“我还没有排除这种可能性。”
Asked earlier this year by ABC News' Jon Karl, co-anchor of "This Week with George Stephanopoulos," about her presidential aspirations, Ocasio-Cortez said, "I haven't ruled out the possibility."