美国总统唐纳德·特朗普周三表示，他的特别特使史蒂夫·维特科夫在与伊朗的谈判中'做得非常出色',同时暗示达成协议并不是他的首选结果。'他正在处理伊朗协议并且做得非常好。我认为这个协议并不是我真正想要的,但他们愿意提供我们任何东西来停止,'特朗普在德克萨斯州圣安东尼奥的一次竞选集会上对支持者们说。'他们永远不会拥有核武器,'他补充道。
US President Donald Trump said Wednesday that his special envoy Steve Witkoff is "doing very well" in negotiations with Iran while indicating that a deal is not his preferred outcome. "He's working on the Iran deal and doing very well. I think the deal isn't really something that I want to do, but they're willing to offer us anything to stop," Trump told supporters at a campaign rally in San Antonio, Texas. "They will never have a nuclear weapon," he added.
特朗普将维特科夫描述为'一位了不起的谈判者',称他'做过一些了不起的事情',并提到了加沙停火协议。
Trump described Witkoff as "a great negotiator" who has "done some phenomenal things," citing the ceasefire deal in Gaza.
总统还表示,他预计与伊朗的战争很快就会结束。'那场战争结束——它很快就会结束。必须很快结束,'他说,将伊朗描述为'一个失败的国家'。他的讲话之际,媒体报道称白宫已要求五角大楼制定在11月3日中期选举之前对伊朗目标进行打击的选项。
The president also said he expects the war with Iran to end soon. "That war ends – it's going to be very soon. It's got to be very soon," he said, describing Iran as "a failed nation." His remarks came as media reports said that the White House has asked the Pentagon to develop options for strikes on Iranian targets that could be carried out before the Nov. 3 midterm elections.
美以两国于2月28日对伊朗发动战争。德黑拉恩以地中海范围内的导弹和无人机攻击回击,并有效封闭霍尔穆兹海峡,这是一个战略能源运输路线。
The US and Israel launched a war against Iran on Feb. 28. Tehran responded with missile and drone attacks across the region and effectively closed the Strait of Hormuz, a strategic route for energy supplies.
6月份,伊朗和美国在巴基斯坦和卡塔尔的斡旋下签署了一份谅解备忘录,以停止敌战并为谈判铺平道路。
The US and Iran signed a memorandum of understanding in June following mediation efforts by Pakistan and Qatar to halt hostilities and pave the way for negotiations.
自此之后,该协议的落实进展停滞,存在包括安全和霍尔穆兹海峡导航等方面的分歧。
Implementation of the agreement has since stalled amid disagreements, including on security and navigation in the Strait of Hormuz.