字号·· | 护眼
明镜周刊

西班牙面临大选:“这将是一场西班牙前所未见的竞选活动”Spanien vor Neuwahlen: »Das wird eine Kampagne, die Spanien so noch nicht gesehen hat«

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

马德里示威,悼念87岁的马里卡门 图片:Fernando Sánchez / Europa Press / IMAGODemonstration in Madrid nach dem Tod der 87-jährigen Maricarmen Foto: Fernando Sánchez / Europa Press / IMAGO

西班牙陷入政治危机,自从87岁的Maricarmen Abascal被迫从马德里公寓驱逐以来。全国数千人走上街头抗议飙升的租金。Abascal已去世,一些示威者称之为“谋杀”,因为她驱逐后被直接送往医院。

Spanien steckt in einer politischen Krise, seit die 87-jährige Maricarmen Abascal aus ihrer Madrider Wohnung zwangsgeräumt wurde. Landesweit gingen Tausende gegen explodierende Mietpreise auf die Straße. Abascal ist mittlerweile gestorben, einige Demonstranten sprechen von »Mord«, weil sie nach der Räumung direkt ins Krankenhaus gebracht werden musste.

Juan Moreno和《明镜》记者Steffen Lüdke在《八十亿》当前一集中分析,为什么总理Pedro Sánchez随后宣布11月29日举行大选。作为欧盟主要国家最后一位社会民主党政府首脑,他陷入困境:经济形势强劲与严重的住房危机、自制的腐败丑闻、夏季Ceuta移民危机以及与加泰罗尼亚分离主义领导人Carles Puigdemont的权宜联盟破裂之间。右翼阵营由保守党PP和极右翼Vox组成,在民调中明显领先。Lüdke预计将是一场不择手段的竞选。在这里收听该集:

Juan Moreno und SPIEGEL-Reporter Steffen Lüdke analysieren in der aktuellen Folge von »Acht Milliarden«, warum Ministerpräsident Pedro Sánchez daraufhin Neuwahlen für den 29. November ausrief. Als letzter sozialdemokratischer Regierungschef eines großen EU-Landes steckt er in der Klemme zwischen einer wirtschaftlich starken Lage und einer handfesten Wohnungskrise, hausgemachten Korruptionsskandalen, der Ceuta-Migrationskrise im Sommer und dem Zerbrechen seines Zweckbündnisses mit dem katalanischen Separatistenführer Carles Puigdemont. Das rechte Lager aus konservativer PP und rechtsradikaler Vox führt in den Umfragen deutlich.

《八十亿》更多集数 《八十亿》是《明镜》的外交播客,由Juan Moreno主持。每周五发布一集。点击此处进入档案。

Lüdke erwartet einen enthemmten Wahlkampf.

马德里示威活动,悼念87岁的Maricarmen 照片:Fernando Sánchez / Europa Press / IMAGO 2分钟 3分钟 宪法法院决定:西班牙司法机构必须撤销对Puigdemont的逮捕令 1分钟 1分钟

Demonstration in Madrid nach dem Tod der 87-jährigen Maricarmen Foto: Fernando Sánchez / Europa Press / IMAGO 2 Min 3 Min Entscheidung des Verfassungsgerichts: Spaniens Justiz muss Haftbefehl gegen Puigdemont aufheben1 Min1 Min

阅读媒体原文 ↗