
埃隆·马斯克已成为2026年美国中期选举周期中最大的政治捐款人,他向政治团体和竞选活动投入约3.66亿美元,以支持保守派候选人和右翼事业。自7月以来,全球首富仅在政治领域的支出就已超过2.76亿美元,这是美国历史上最快速的政治支出之一。他正瞄准将决定哪个党控制美国参议院的关键选举。
Elon Musk has become the biggest political donor of the 2026 US midterm elections cycle, funneling about $366m into political groups and campaigns as he backs conservative candidates and rightwing causes. The world’s richest person has poured more than $276m into politics since July alone, some of the most rapid political spending in US history. He’s targeting key races that will determine which party controls the US Senate.
《纽约时报》首次报道了这些支出数据,这些数据将在周四的联邦文件中公布。马斯克的支出超过了他在2024年总统选举中的捐款,当时他向特朗普的连竞选活动投入了近3亿美元。
The New York Times first reported the spending numbers, which will be released in a federal filing on Thursday. Musk’s spending outpaces his 2024 presidential election contributions, in which he sunk nearly $300m into Donald Trump’s re-election campaign.
马斯克的政治支出重申了他作为SpaceX和特斯拉首席执行官在共和党巨额捐款人中的顶级地位,并进一步扩大了他的右翼政治影响力。马斯克曾领导特朗普政府去年削弱联邦机构的努力,近年来他已成为极右翼政治运动的国际枢纽,因为他与反移民、保守派领袖结盟。
Musk’s political spending reasserts the SpaceX and Tesla CEO as the top Republican megadonor and furthers his rightwing political influence. Musk, who led the Trump administration’s efforts to gut federal agencies last year, has become an international linchpin for far-right political movements in recent years as he aligns himself with anti-immigrant, conservative leaders.
这位科技巨头的支出狂潮也与去年中段他曾声称将退出此类大规模政治捐款的时期形成逆转。他所谓的“政府效率部”(Doge)的失败、对他政治影响力的昂贵公众反弹,以及与特朗普的戏剧性决裂,似乎曾削弱了他对华盛顿政治的兴趣。
The tech mogul’s spending spree is also a reversal from a period in the middle of last year when Musk claimed he would step back from making such large-scale political donations. The failures of his so-called “department of government efficiency” (Doge) and costly public backlash to his political influence, as well as a dramatic falling out with Trump, appeared to have deterred his interest in Washington politics.
据路透社和《纽约时报》报道,马斯克的支出分散在多个政治行动委员会中,包括他自己的美国政治行动委员会(America Pac)。他的最大单笔捐款是向参议院领导基金(Senate Leadership Fund)捐款1.58亿美元,这是一个超级政治行动委员会,致力于帮助共和党保持对参议院的控制。马斯克还向支持肯·帕克斯顿(Ken Paxton)的政治行动委员会捐款1000万美元,帕克斯顿是得克萨斯州的共和党参议院候选人,他正与民主党提名人詹姆斯·塔拉里科(James Talarico)展开一场备受关注且激烈的竞争。
Musk’s spending is spread throughout a series of political action committees, according to Reuters and the New York Times, including his own America Pac. His largest single spend was a $158m contribution to the Senate Leadership Fund, a Super Pac working to help Republicans retain control of the Senate. Musk has also given $10m to a Pac supporting Ken Paxton, the Texas Republican Senate candidate who is facing Democratic nominee James Talarico in a closely watched and intense race.
马斯克的其他重大捐款包括向美国政治行动委员会(America Pac)捐款7600万美元,向国会领导基金共和党超级政治行动委员会(Congressional Leadership Fund Republican Super Pac)捐款2000万美元,向共和党州长协会(Republican Governors Association)捐款1000万美元。马斯克还在1月份向肯塔基州共和党参议员候选人内特·莫里斯(Nate Morris)捐款1000万美元,后者在5月接受成为美国驻哥伦比亚大使的邀约后退出了竞选。
Other blockbuster Musk contributions include $76m for America Pac, $20m for the Congressional Leadership Fund Republican Super Pac and $10m for the Republican Governors Association. Musk also gave $10m in January to Nate Morris, a Kentucky Republican Senate candidate who withdrew from the race in May after accepting an offer to become the US ambassador to Colombia.
马斯克的一些资金用于广告和信息传播活动,这些活动聚焦于反跨性别言论,并指责民主党候选人是激进的社会主义者。马斯克长期使用他拥有的社交媒体平台X来针对政治对手、推动选举错误信息并攻击跨性别权利。周末,他转发了美国政治行动委员会(America Pac)的一段视频,视频中展示了塔拉里科(Talarico)之前关于性别的言论,并称其为“疯狂”。
Some of Musk’s money is going to advertising and messaging campaigns that focus on anti-transgender rhetoric and accuse Democratic candidates of being radical socialists. Musk has long used X, the social media platform he owns, to target his political opponents, push election misinformation and attack trans rights. Over the weekend, he reposted a video from America Pac that showed Talarico’s previous statements on gender, calling it “madness”.
马斯克的巨额支出涉及美国历史上的一些最大政治捐款,但仍仅占他近1万亿美元财富的极小部分。他在中期选举中的3.66亿美元支出仅占其净资产的不到0.04%。
Musk’s immense spending involves some of the largest political donations in US history, but is still only a tiny fraction of his nearly $1tn wealth. The $366m in midterms spending represents about less than 0.04% of his net worth.