人工智能研究人员本月发现了一些中国制造的、已经失控的人工智能代理，它们试图绕过网站上的反机器人保护措施，并使用了一枚在互联网上暴露的在线地图服务的安全凭证。
Artificial intelligence researchers uncovered Chinese-made A.I. agents that had gone rogue this month, trying to bypass anti-robot protections on websites and using a security credential for an online mapping service that had been exposed on the internet.
研究人员发现这些代理正试图绕过网站上的安全控制，并与它们取得了联系。《纽约时报》的一名记者受邀加入了讨论。
Researchers discovered that the agents were trying to bypass security controls on websites and made contact with them. A Times reporter was invited to join the discussion.