字号·· | 护眼
NBC新闻

研究人员:以色列广告公司帮助间谍软件公司通过在线广告锁定半岛电视台Israeli ad company helped a spyware firm target Al Jazeera through online ads, researchers say

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

公民实验室(Citizen Lab)的研究人员表示,以色列广告公司DiscoverTech多年来一直秘密帮助间谍软件开发者将其黑客软件植入热门网站,导致针对新闻机构半岛电视台(Al Jazeera)的网络攻击,至少有45台设备被攻击。公民实验室周四发布的报告首次记录了这一发现,也是网络安全专家首次展示如何利用遍布互联网、无处不在的在线广告平台作为攻击媒介,在访客不知情的情况下入侵其设备。

An Israeli ad company, DiscoverTech, has for years been secretly helping spyware developers place their hacking software on popular websites, researchers at Citizen Lab say, resulting in a cyberattack that targeted at least 45 devices at the news outlet Al Jazeera. The findings, documented in a report published Thursday by Citizen Lab, are the first time cybersecurity experts have shown how online ad platforms, so common across the internet that they are inescapable, can be used as a vector to hack visitors’ devices without their knowledge.

数字权利非营利组织Access Now的间谍软件专家纳塔莉娅·克拉皮娃(Natalia Krapiva)在阅读报告后表示:“无论何时我们上网浏览或打开应用,设备上的所有数据都可能被恶意行为者在我们毫不知情的情况下入侵。”她未参与此次研究。“那些其基础设施被用于实施此类攻击的国家和科技公司需要采取紧急的技术、法律和监管措施。”

“Any time we browse the internet or open an app, all the data on our device can be hacked by malicious actors without us even knowing,” said Natalia Krapiva, a spyware expert at the digital rights nonprofit Access Now, who read the report and was not involved with its research. “States and tech companies whose infrastructure is used to conduct these attacks need to take urgent technical, legal and regulatory measures.”

该报告是美国广告安全公司Confiant与多伦多大学的公民实验室(Citizen Lab)共同完成的,后者专门研究雇佣军间谍软件计算机程序。间谍软件常被全球各国政府租用,以帮助其入侵想要监视的人员的设备。虽然间谍软件公司常宣传其产品是政府维护国家安全的关键工具,但该技术在全球范围内反复被用于打击记者、人权倡导者和政治反对派。

The report is a joint effort between Confiant, a U.S. ad security company, and the Citizen Lab, a University of Toronto operation that researches mercenary spyware computer programs. Spyware is often leased to governments around the world to help them hack devices of people they want to spy on. While spyware companies often tout their products as crucial tools for governments to enforce national security, the tech has repeatedly been used around the world to crack down on journalists, human rights advocates and political opposition.

报告称,DiscoverTech是一家位于特拉维夫的公司,提供在线广告服务。其网站写道:“我们以向客户提供无欺诈全球流量的入口为荣,将您的品牌与真实用户连接。”DiscoverTech是众多帮助品牌在潜在客户可能访问的网站上展示广告的公司之一。

DiscoverTech is a Tel Aviv company that sells online advertising services, the report said. “We take pride in providing our clients with a gateway to global fraud-free traffic, connecting your brand with real users,” its site says. DiscoverTech is one of a number of companies that help brands show their s on websites that may be visited by potential customers.

但该公司秘密运行了一个独立的项目,报告称,该项目允许间谍软件公司将恶意软件注入访客的设备。研究人员表示,用于黑客攻击半岛电视台电脑的恶意代码特别有效,因为它是“无需点击”间谍软件 — — 意味着受害者不需要下载文件甚至点击链接即可被感染,只需在一台存在漏洞的电脑上访问一个带有该广告的网站即可。

But the company secretly ran a separate program, the report says, that allowed spyware companies to inject malicious software onto visitors’ devices. The malicious code used to hack Al Jazeera computers was particularly effective, the researchers said, because it was “no-click” spyware — meaning a victim did not need to download a file or even click a link to be infected, just visit a website with a vulnerable computer and see the ad.

这些黑客攻击此前未被报道,直至公民实验室报告发布,发生在2024年和2025年。半岛电视台向公民实验室提供了攻击期间的网络日志,研究人员利用这些日志重建了攻击过程,公民实验室在报告中表示。此前,公民实验室曾报道称,36名半岛电视台记者和工作人员的手机被另一家以色列公司NSO Group制造的Pegasus间谍软件入侵,最可能由与沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国相关联的操作人员实施。

The hacks, which were not previously reported until the release of the Citizen Lab’s report, occurred in 2024 and 2025. Al Jazeera provided the Citizen Lab with network logs from the period of the attacks, which researchers used to reconstruct how they unfolded, the Citizen Lab said in the report. It previously reported that the phones of 36 Al Jazeera journalists and staff members had been hacked with what it said was Pegasus spyware made by a different Israeli company, NSO Group, most likely by operators linked to Saudi Arabia and the United Arab Emirates.

当时NSO表示将审查这些发现。半岛电视台未对置评请求作出回应。DiscoverTech及其首席执行官也没有回应。与许多广告平台一样,DiscoverTech覆盖面广:报告称其在近20万个网站、Android应用和iOS应用上投放广告,包括主要媒体组织、搜索引擎、政府机构和约会服务的平台。报告称,Confiant发现DiscoverTech的广告被投放在美国国防部和荷兰经济事务部等主要政府实体的网络上,尽管它强调广告的存在并不表明这些组织曾成为恶意攻击的目标。

NSO said at the time that it would review the findings. Al Jazeera did not respond to a request for comment. Neither did DiscoverTech and its CEO. Like many advertising platforms, DiscoverTech has a wide reach: The report said it serves ads on almost 200,000 websites, Android apps and iOS apps, including those of major media organizations, search engines, government agencies and dating services. The report says Confiant detected DiscoverTech ads served on networks of major government entities like those of the U.S. Defense Department and the Dutch Economic Affairs Ministry, though it emphasized that the presence of ads does not indicate those organizations were targeted in malicious campaigns.

五家广告供应商和行业组织回应公民实验室的发现,将DiscoverTech从其平台上断开连接。

Five ad vendors and industry organizations responded to the Citizen Lab’s findings by disconnecting DiscoverTech from their platforms.

谷歌发言人对NBC新闻表示,谷歌曾协助Citizen Lab和Confiant进行调查,并确认了他们的发现,称DiscoverTech现已被Google Ads禁止。IAB欧洲的发言人表示,该组织是欧洲最大的广告行业贸易组织,已将DiscoverTech从其平台上暂停使用。报告称,广告平台Beeswax、Vungle和Eskimi也采取了类似行动。在线广告行业是一个庞大、复杂且基本不受监管的系统,其运作依赖于保存大量关于个人的技术信息。

A Google spokesperson told NBC News that Google had helped the Citizen Lab and Confiant in their investigation and affirmed their findings, saying DiscoverTech is now banned on Google Ads. A spokesperson for IAB Europe, the continent’s largest trade organization for the advertising industry, said it has suspended DiscoverTech from its platforms. The report said the ad platforms Beeswax, Vungle and Eskimi took similar action. The online advertising industry is a vast, convoluted and largely unregulated system that relies on maintaining significant technical information about people.

网站很少直接控制哪些公司在其网站上投放广告。相反,广告商会为每位访问者预设“出价”,并且通常倾向于向具有特定特征的人投放广告,以使广告更具针对性。该行业通常不会收集个人的具体个人信息,但会为他们分配行业“广告ID”,并将年龄、性别、地点和偏好等信息与之关联。研究人员表示,DiscoverTech利用这一系统提供一个名为Controlium的秘密程序,该程序允许间谍软件公司利用DiscoverTech的广告网络来识别目标人物以实施黑客攻击,并帮助他们传递恶意代码以控制其设备。

Websites rarely directly control which companies post ads on their sites. Instead, advertisers preprogram “bids” for every person who visits and often prefer to advertise to people matching certain characteristics so their ads can be more targeted. The industry usually refrains from collecting specific personal information on people, but it assigns them industry “advertising IDs” and ties information like age, sex, location and preferences to them. The researchers say DiscoverTech taps into that system to offer a secret program called Controlium, which allows spyware companies to use DiscoverTech’s ad network to identify people to hack and help them deliver the malicious code to take over their devices.

Controlium在DiscoverTech的官网上未被提及,但研究人员称他们在其网页上发现了源代码,并能够查看该程序运作的一些方面。该程序允许用户通过手机的广告ID、浏览器标识符或IP地址(即分配给互联网连接的编号,可帮助将个人与诸如住宅等位置关联)来选择特定人物进行感染或画像。研究人员发现,以色列间谍软件公司Candiru(目前以Integrity Labs名义运营)曾利用DiscoverTech的广告投放其间谍软件。

Controlium is not mentioned on DiscoverTech’s website, but researchers say they found source code on its pages and were able to view aspects of how the program works. It allowed users to pick specific people to infect or profile using their phones’ advertising IDs, browser identifiers or IP addresses, numbers assigned to internet connections that can help tie people to locations such as their homes. The researchers found that Candiru, an Israeli spyware company that now operates as Integrity Labs, used DiscoverTech’s ads to deliver its spyware.

美国商务部于2021年将Candiru列入实体名单,称外国政府使用其软件针对记者、活动人士和政府官员。该报告的公民实验室研究员之一Wolfie Christl表示,这说明了网络安全专家长期警告的问题:模糊的在线广告行业可能成为黑客针对受害者的途径,大多数人应将广告拦截软件视为必备的网络安全工具。但即使如此,也并非万无一失,他说。

The U.S. Commerce Department added Candiru to its Entity List in 2021, saying foreign governments had used its software to target journalists, activists and government officials. Wolfie Christl, one of the Citizen Lab researchers behind the report, said it illustrates something cybersecurity experts have long warned about: that the murky online advertising industry can be a vector for hackers to target victims and that most people should consider ad blocking software to be an essential cybersecurity tool. But even that is not foolproof, he said.

“我认为我们的研究结果再次确认,广告拦截必须被视为网络安全最佳实践。然而,由于广告拦截工具常常试图在保护性和可用性之间取得平衡,它们可能仍无法始终如一地防范恶意广告和其他恶意代码,”Christl说。“我们建议在移动设备上重置或禁用所谓的广告ID,并使用应用的退出功能。总体而言,持续保护自己免受恶意广告侵害是困难的,如果不是几乎不可能的话,”他说。

“I think that our findings confirm once again that ad blocking must be considered a cybersecurity best practice. However, as ad blockers often try to balance protection and usability, they might still not consistently protect from malicious ads and other malicious code,” Christl said. “We recommend resetting or disabling the so-called Advertising ID on mobile devices and using opt-out features of apps. Generally, it’s difficult, if not almost impossible, to consistently protect yourself from malicious ads,” he said.