
众议员罗伯特·加西亚做客《The Lead》节目。
Rep. Robert Garcia joins The Lead.
美国民众屡屡遭遇不公,而特朗普家族便是其中的典型代表。
GET WRONG, THE AMERICAN PUBLIC, AND ON TOP OF THAT LIST IS THE TRUMP FAMILY. >> ALL RIGHT.
好的。
LET'S TALK A LITTLE BIT DEEPER INTO SOME OF THE STUFF YOU SAID.
让我们更深入地探讨一下您刚才提到的内容。
FIRST OF ALL, LET'S TALK ABOUT THE FORMER U.S. AMBASSADOR TO GREECE, KIMBERLY GUILFOYLE.
首先,我们来谈谈前美国驻希腊大使金伯利·吉尔福伊尔。
YOU'RE CALLING FOR A POTENTIAL INVESTIGATION INTO GUILFOYLE.
您呼吁对吉尔福伊尔展开调查。
SHE RESIGNED THIS WEEK FOLLOWING THE ALLEGATIONS THAT SHE DEMANDED THAT $100,000 FROM A GOP DONOR IN EXCHANGE FOR ACCESS TO SENIOR TRUMP OFFICIALS.
本周,她因被指控向一名共和党捐赠者索要10万美元以换取其接触特朗普政府高层的资格而辞职。
SHE DENIES THESE ALLEGATIONS.
她否认这些指控,称那些款项实为咨询费及演讲报酬。
SHE SAYS IN HER LAWYER SAY IT WAS PAYMENTS FOR CONSULTING AND SPEECHES.
那么,您所在委员会中的共和党人是否支持这项调查?
DO REPUBLICANS ON YOUR COMMITTEE SUPPORT THIS INVESTIGATION, AND WHAT CAN YOU COMPEL HER TO DO AT THIS POINT >> WELL, LOOK, NO REPUBLICANS ARE COMING OUT IN FAVOR YET, BUT WE HOPE THEY DO.
目前又能强制她做些什么呢?
WE WELCOME THEM TO I MEAN, LOOK, THE FORMER AMBASSADOR HERSELF TRIED TO PASS OFF APPARENTLY, THESE TEXT MESSAGES THAT WE'VE ALL SEEN WITH OUR VERY OWN EYES.
目前还没有共和党人公开表示支持,但我们希望他们能加入。
WE'VE READ THESE MESSAGES AS AI GENERATED.
我们欢迎他们参与调查。
I MEAN, YOU HAVE THE PERSON THAT IS THE DONOR HIMSELF COMING OUT AND TALKING TO THE PUBLIC AND THE MEDIA AND MAKING THESE VERY SERIOUS ALLEGATIONS.
事实上,这位前大使试图以人工智能生成的文本来掩盖事实——这些文本我们都亲眼见过。
AND SO THERE'S THERE'S NO QUESTION THAT WE NEED TO INVESTIGATE THIS.
而那位捐赠者本人也站出来向公众和媒体陈述了这些严重的指控。
I MEAN, DONALD TRUMP HIMSELF THREW HER UNDER THE BUS, CLAIMING SOMEHOW THAT HE DIDN'T KNOW HER VERY WELL, WHICH IS OBVIOUSLY A, A COMPLETE LIE.
毫无疑问,我们必须展开调查。
AND SO THE IDEA THAT WE HAVE SOMEONE COMING IN TO BE AN AMBASSADOR TO OUR COUNTRY, TO REPRESENT AN, TO REPRESENT REALLY THE UNITED STATES WITH AN IMPORTANT ALLY IN, IN THE REGION, ESPECIALLY.
就连唐纳德·特朗普本人也撇清关系,声称自己与她并不熟识,这显然完全是谎言。
AND THAT THAT PERSON IS COMMUNICATING WITH DONORS TO GET CREDIT CARDS PAID.
要知道,她可是被派去担任美国驻重要盟友国的大使,肩负着代表美国出使的重任。
THAT'S PRETTY SERIOUS CORRUPTION.
可她却与捐赠者私下联络以换取信用卡还款,这种行为属于严重的腐败行为。
SO WE'VE GOT TO INVESTIGATE THAT.
我们必须彻查此事,共和党人也应与我们携手行动。
AND REPUBLICANS SHOULD JOIN US IN THOSE CALLS.
顺便提一下,如今她又声称自己只是普通平民罢了。
AND BY THE WAY, SHE IS NOW CLAIMING, OH, WELL, YOU KNOW, SHE'S A PRIVATE CITIZEN.