字号·· | 护眼
晚祷新闻

以色列暂停商业货物进入加沙,哈马斯否认税收指控Israel halts commercial goods entering Gaza as Hamas denies tax claims

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

阴沉的天空下,货车在边境口岸等待 · 图片:利波特·雷帕斯基 / PexelsCargo trucks waiting at a border crossing under overcast skies · Photo: Lipot Repaszky / Pexels

以色列已暂停商业货物进入加沙,包括水果和冬季服装,切断了关键物资的重要来源。哈马斯否认了作为暂停理由的税收指控。

Israel has halted commercial shipments, including fruit and winter clothing, from entering Gaza, cutting off a key source of critical supplies. Hamas denied the tax claims cited as the reason for the halt.

以色列已暂停商业货物进入加沙地带,包括水果和冬季服装。此举显著限制了该地区关键物资的重要来源之一。

Israel has halted the entry of commercial goods, including fruit and winter clothing, into the Gaza Strip. The halt has significantly restricted one of the territory's key sources of critical supplies.

以色列官员称,暂停的原因是针对哈马斯的税收指控。哈马斯坚决否认这些指控并予以驳斥。

Israeli officials cited taxation claims against Hamas as the reason for the suspension. Hamas flatly denied the claims and rejected the accusations.

援助组织警告称,此举可能进一步限制加沙平民获取基本生活必需品的途径。目前尚不清楚双方何时或如何解决此事。

Aid organizations warned that the halt could further restrict civilians' access to basic necessities in Gaza. It remains unclear when or how the two sides will resolve the matter.