自枪支权利活动家兼亲极右翼煽动者科迪·威尔逊在13年前制造出第一支3D打印枪支以来，他一直在推动无法追踪的幽灵枪支泛滥的混乱时代。如今他宣称又实现了一项‘首次’：‘第一支AI制造的枪支’。它被称为WASP。
Since gun-rights activist and alt-right-friendly agitator Cody Wilson made the first 3D-printed firearm 13 years ago, he's helped usher in a chaotic era of untraceable ghost guns. Now he's claiming another first: "the first AI-made gun." It's called the WASP.
我在奥斯汀德克萨斯州防御分发总部外的DIY测试架旁约20英尺处，看着威尔逊和他的副手将WASP夹在测试架上。这支.22口径的3D打印手枪实际上不过是一个装有弹簧塑料盒的枪管。其粗糙的设计与威尔逊的单发3D打印‘解放者’有些相似，但有一些……
I stood about 20 feet away as Wilson and his sidekick clamped the WASP to a DIY test mount outside Defense Distributed headquarters in Austin, Texas. The 3D-printed .22 caliber handgun is, in reality, little more than a pistol barrel attached to a spring-loaded plastic box. Its rudimentary design bears a resemblance to Wilson's single-shot 3D-printed "Liberator," albeit with some quint …