Nvidia的RTX Spark N1X处理器终于问世了，我们测试了众多搭载这款新型‘超级芯片’的高性能笔记本电脑。
Nvidia's RTX Spark N1X processor is finally here, and we've been collectively testing a small fortune's worth of powerful laptops sporting this new "superchip."
RTX Spark是一款专为笔记本电脑和小型台式电脑设计的高性能Arm架构系统级芯片（SoC），其性能可与苹果、英特尔、AMD和高通的最优秀产品相媲美。
RTX Spark is designed to be a high-performing Arm-based SoC for laptops and small desktop computers, rivaling the best from Apple, Intel, AMD, and Qualcomm.
它拥有大量核心、Nvidia RTX Blackwell显卡，以及足够的计算能力和统一内存，能够运行复杂的本地AI模型。
It has loads of cores, Nvidia RTX Blackwell graphics, and enough power and unified memory to run sizable local AI models.
这款芯片的旗舰产品是微软的Surface Laptop Ultra，它配备了惊人的128GB统一内存，我们的Tom Warren对此进行了全面评测。
The flagship placement is inside Microsoft's Surface Laptop Ultra with a staggering 128GB of unified memory, which our own Tom Warren fully reviewed.
Sean Hollister则一直在测试配备64GB内存版本的Asus笔记本电脑……
Sean Hollister has been testing a 64GB version of the Asus …