航空控股公司和加拿大航空希望扩大其现有的合资企业，以包含更多美加航线，因为两国之间的旅行受到地缘政治压力的冲击。
Airlines Holdings Inc. and Air Canada are looking to expand their existing joint venture to include more US-Canada routes, as travel between the two countries has been hammered by geopolitical pressures.
根据加拿大交通部的公开咨询文件，两家航空公司希望增加十条航线，包括蒙特利尔-芝加哥、蒙特利尔-华盛顿、渥太华-纽约、多伦多-旧金山和温哥华-旧金山。该咨询将于2026年11月15日截止。
The two carriers want to add ten routes including Montreal-Chicago, Montreal-Washington, Ottawa-New York, Toronto-San Francisco and Vancouver-San Francisco, according to a public consultation by Transport Canada. The consultation closes Nov. 15, 2026, according to the documents.
联合航空和加拿大航空自2022年起就已有合资企业，该安排使他们能够通过协调航班时刻、票价和市场营销，在一些美加航线上共同运营。
United and Air Canada have had a joint venture since 2022, an arrangement that allows them to work together on some US-Canada routes by coordinating flight schedules, ticket prices and marketing.
由于特朗普总统施加关税并谈论让加拿大成为美国第51个州，美加之间的旅行受到反美情绪上升的影响。
Travel between the US and Canada has been affected by rising anti-US sentiment as President Donald Trump has imposed tariffs and talked about Canada becoming the 51st state of the US.