泰晤士水务公司周五宣布，已与主要B类债权人就拟议中的资本重组达成协议，获得了超过60%的B类债务持有者的支持，从而推进了这家英国最大水务公司的重组工作。
Thames Water on Friday said it had reached an agreement with key Class B creditors on a proposed recapitalisation, securing support from holders of more than 60% of its junior Class B debt and advancing efforts to restructure Britain's biggest water utility.
根据该协议，约10亿英镑（13.3亿美元）的B类债务将被免除，这些债权人将通过重组后的公司获得大约5.9%的股权和其他权益作为补偿。
The proposal would see about £1 billion ($1.33 billion) of Class B debt written off, with those creditors receiving a roughly 5.9% recovery through equity and other rights in the restructured company in return.
泰晤士水务公司表示，与伦敦及河谷水务联盟、Ofwat及其他监管机构的谈判仍在进行中，目前尚未决定是否采纳该联盟的提案。
Thames Water said talks with the London & Valley Water consortium, Ofwat and other regulators on the proposed recapitalisation were ongoing, with no decision yet taken on whether to proceed with the consortium's proposal.