新西兰统计局（Stats NZ）数据显示，汽油价格较8月上涨6.4%，柴油价格上涨近8%。数据表明，新西兰的通胀压力再度增强。
Stats NZ figures showed petrol prices rose 6.4% on August, with diesel prices up nearly 8%. The data suggests inflationary pressures in New Zealand have strengthened again.
新西兰官方统计机构新西兰统计局表示，汽油价格较8月上涨6.4%，柴油价格上涨近8%。涨幅反映出燃油成本持续上升。
New Zealand's official statistics agency, Stats NZ, said petrol prices rose 6.4% compared with August, while diesel prices climbed nearly 8%. The increase reflects a continued rise in fuel costs.
经济学家表示，燃油价格上涨再次增强了更广泛的通胀压力。这一趋势可能重新引发关于央行利率政策的辩论。
Economists said the rising fuel prices have strengthened broader inflation pressure once again. The trend could reignite debate over the central bank's interest-rate policy.
政府表示，正在监测对家庭预算的影响。分析人士正密切关注即将公布的通胀数据将如何反映燃油价格的上涨。
The government said it was monitoring the impact on household budgets. Analysts are closely watching how upcoming inflation data will reflect this rise in fuel prices.