
总统候选人弗拉维奥·博索纳罗(PL)并未表示若当选计划将男性最低退休年龄从65岁提高到70岁,社交媒体上的帖子声称他这样说,但这不属实。
O candidato a presidente Flávio Bolsonaro (PL) não afirmou que tem planos de aumentar de 65 para 70 anos a idade mínima de aposentadoria para homens se eleito, como afirmam publicações nas redes sociais.
这一说法在Instagram和Threads上的帖子中流传,帖子展示了一则据称来自《环球报》的所谓新闻。
A alegação circula em posts no Instagram e no Threads que mostram uma suposta notícia do jornal O Globo.
然而,该媒体网站上没有这篇报道的记录。此外,帖子中的图片与该媒体页面上发布的新闻不具备相同元素,如标题、图注和顶部菜单栏的位置。帖子使用的字体也与该报不同,且存在拼写错误。其他媒体或竞选官方渠道也没有该候选人所谓提案的记录。应询时,弗拉维奥竞选团队在本文发表前未回应置评请求。
Contudo, não há registros dessa reportagem no site do veículo. Além disso, a imagem das publicações não mostra os mesmos elementos de notícias publicadas na página do Globo, como a posição do título, das legendas e do menu na barra superior. Os posts também usam uma fonte diferente da do jornal e apresentam erros de ortografia. Também não existem registros da suposta proposta do candidato em outros veículos de imprensa ou em canais oficiais da campanha. Procurada, a campanha de Flávio não havia respondido a um pedido de comentário até a publicação deste texto.
弗拉维奥提交给选举最高法院(TSE)的政府计划表示,若当选,他打算在养老金和劳动领域进行“一项广泛的规范性下位法规审查”,但未提及任何提高最低退休年龄的预期。该候选人的竞选网站表示,他将“维护和保护”退休金。路透社此前已核实过关于弗拉维奥的类似虚假信息。
O plano de governo de Flávio enviado ao Tribunal Superior Eleitoral (TSE) diz que, se eleito, ele pretende fazer "uma ampla revisão normativa infralegal" nas áreas previdenciária e trabalhista, mas não menciona qualquer previsão de aumento da idade mínima. O site da campanha do candidato diz que ele vai “manter e proteger” a aposentadoria. A Reuters já verificou desinformação semelhante sobre Flávio anteriormente.
不实。《环球报》并未发表弗拉维奥·博索纳罗若当选将提高最低退休年龄的报道,也没有该候选人类似表态的记录。本文由路透社事实核查团队制作。
Falso. O jornal O Globo não publicou que Flávio Bolsonaro anunciou um aumento na idade mínima da aposentadoria se eleito, e não há registros de uma fala semelhante do candidato. Este artigo foi produzido pela equipe da Reuters Fact Check.