总统唐纳德·特朗普正在为佐治亚州带来一些来自SEC的重量级明星。前佐治亚斗牛犬队超级明星、NFL全职业跑卫托德·古尔利周五随特朗普乘坐空军一号前往达尔顿，参加11月中期选举前的竞选集会。
President Donald Trump is bringing some serious SEC star power to Georgia. Former Georgia Bulldogs superstar and NFL All-Pro running back Todd Gurley hopped aboard Air Force One with Trump on Friday as the president headed to Dalton for a campaign rally ahead of November's midterm elections.
相比他在NFL时期乘坐私人飞机的日子来说，这可不是一个小升级。
Not a bad upgrade from his days of flying private in the NFL.
据《亚特兰大宪法-新闻报》报道，古尔利随特朗普前往了他的家乡。这位前NFL明星在马里埃塔的多宾斯空军预备役基地下飞机时，与总统一起被拍下照片。
According to the Atlanta Journal-Constitution, Gurley joined Trump for the trip to his home state. The former NFL star photographed alongside the president as they stepped off Air Force One at Dobbins Air Reserve Base in Marietta.
乌鸦队球员随特朗普总统乘坐 motorcade 前往巴尔的摩造船厂活动，在演讲期间获得点名。古尔利，以防你忘记，他在佐治亚州是个绝对的怪物。他在三个赛季中冲刺码达3,285码并达阵36次，之后成为2015年NFL选秀中的第10顺位秀。随后他成为三次职业碗赛选手，并在2017年效力洛杉矶公羊队期间荣获NFL年度最佳进攻球员。他也远不是第一个发现自己处于特朗普圈子里的斗牛犬队成员。
RAVENS PLAYERS RIDE WITH PRESIDENT TRUMP IN MOTORCADE, GET SHOUTOUT DURING SPEECH AT BALTIMORE SHIPYARD EVENT Gurley, in case you forgot, was an absolute monster at Georgia. He rushed for 3,285 yards and 36 touchdowns in three seasons before becoming the 10th overall pick in the 2015 NFL Draft. He went on to become a three-time Pro Bowler and the NFL's Offensive Player of the Year in 2017 with the Los Angeles Rams. And he's hardly the first Bulldog to find himself in Trump's orbit. Current Georgia quarterback Gunner Stockton appeared alongside Trump at a February rally in Rome, Georgia, where the president gave him a shout-out onstage.
现任佐治亚州四分卫冈纳·斯托克顿曾在今年2月于佐治亚州罗马的一次集会上与特朗普同台，当时总统在舞台上向他致意。
Then there's Georgia legend Herschel Walker, whom Trump backed in his unsuccessful 2022 Senate campaign against Democrat Raphael Warnock.
还有佐治亚州传奇人物赫舍尔·沃克，特朗普曾支持他在2022年对阵民主党参议员拉斐尔·沃诺克的参议院竞选中（尽管最终失败）。后来，沃克因特朗普的安排获得了另一份工作：美国驻巴哈马大使。
Walker eventually landed a different gig courtesy of Trump: U.S. ambassador to the Bahamas. Apparently, being a Georgia football star doesn't hurt your chances of getting some face time with the president.
显然，成为佐治亚州的足球明星不会妨碍你获得与总统面谈的机会。
THE CRAIG CARTON SHOW–UNFILTERED, UNAPOLOGETIC AND UNMISSABLE.
《克雷格·卡顿秀》——未经过滤、不带歉意且不容错过。立即下载他的每日播客！
DOWNLOAD HIS DAILY PODCAST NOW! Friday's rally is Trump's third Georgia visit this year, with Republican Senate candidate Mike Collins and gubernatorial nominee Rick Jackson joining the president as Republicans look to energize voters ahead of the Nov. 3 Election Day.
周五的集会是特朗普今年第三次访问佐治亚州。共和党参议员候选人迈克·柯林斯和州长提名人瑞克·杰克逊也将与总统同台，共和党方面希望借此在11月3日选举日之前激发选民热情。
I will say that it's refreshing to see so many former and current professional athletes unafraid to show support for President Trump and the Republican party. As Clay Travis said on X responding to this news, "So many pro athletes are over the anti-Trump bulls*.
我会说，看到这么多前职业和现役职业运动员毫不畏惧地表达对特朗普总统和共和党的支持，这确实令人耳目一新。正如克莱·特拉维斯在X上回应此事时所说：“这么多职业运动员已经厌倦了反特朗普的废话。托德·古尔利做得好。”事实的确如此。多年来，许多运动员一直因害怕而保持沉默。但现在不一样了。
Good for Todd Gurley." It's true. Many athletes have been scared into silence for years. But not anymore.
古尔利在佐治亚大学时期凭借充满活力的表现点燃了现场气氛，因此看看他能在讲台后做出什么成就将会很有趣。
Gurley energized crowds with his electric play while at Georgia, so it'll be interesting to see what he can do behind the podium.