字号·· | 护眼
纽约时报

委内瑞拉警方致命突袭致数千人死亡后,加拉加斯诡异般安全Caracas Is Eerily Safe After Deadly Police Raids in Venezuela Killed Thousands

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

加拉加斯曾是世界上最危险的城市之一,如今却 eerily 安全。这一转变发生在委内瑞拉政府采用残酷手段降低犯罪率之后,包括导致数千人死亡的警察突袭。

Caracas, once one of the world’s deadliest cities, is now eerily safe. The shift comes after Venezuela’s government used brutal methods to bring crime rates down, including police raids that killed thousands of people.

警察突袭导致数千人死亡后,犯罪率骤降。委内瑞拉正在退出国际刑事法院,因为该院正在调查这一血腥行动。

Crime plunged after police raids killed thousands. Venezuela is now withdrawing from the International Criminal Court as it investigates this blood-soaked campaign.

阅读媒体原文 ↗
检索相关报道