欧盟委员会和乌克兰已启动一个每周召开两次会议的联合特别工作组，以加快乌克兰加入欧盟所需的改革进程，官员们周五表示。此举紧随匈牙利决定解除其否决权之后，使得两个关于法治和反腐败的谈判小组得以开启。
The European Commission and Ukraine have launched a joint task force meeting twice a week to accelerate reforms needed for EU accession, officials said Friday. The move follows Hungary's decision to lift its veto, allowing two more negotiating clusters on the rule of law and anti-corruption to open.
欧盟委员会和乌克兰已设立一个每周召开两次会议的联合特别工作组，以加速乌克兰在加入欧盟前需要完成的改革，官员们周五表示。该特别工作组将特别聚焦于法治和反腐败措施。
The European Commission and Ukraine have set up a joint task force that will meet twice a week to speed up the reforms Kyiv needs to complete before joining the European Union, officials said Friday. The task force will focus particularly on the rule of law and anti-corruption measures.
此举紧随匈牙利决定解除其长期对乌克兰入盟进程的否决权之后，这一否决权此前已导致进展停滞数月。随着否决权被解除，本周正式开启了两个额外的谈判小组，分别涵盖司法改革和反腐败斗争。
The move follows Hungary's decision to lift its longstanding veto on Ukraine's accession process, which had stalled progress for months. With the veto gone, two additional negotiating clusters were formally opened this week, covering judicial reform and the fight against corruption.
官员们描述该新特别工作组的工作进度在入盟进程中异常迅速，但同时警告称，乌克兰的正式成员资格仍需数年时间，且即使战争结束后也需持续推进改革才能实现。
Officials described the pace of the new task force as unusually fast for an accession process, though they cautioned that Ukraine's full membership remains years away and will depend on sustained reform progress even after the war ends.