字号·· | 护眼
美国有线电视新闻网

香港骄傲游行面貌的变迁The changing face of Pride in Hong Kong

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

近年来,随着LGBTQ群体在亚洲各地的代表性不断扩大,香港却成为一个明显的例外,当地一些备受瞩目的活动遭到取消。社群成员表示,他们的可见度正在下降。As LGBTQ representation has expanded across Asia in recent years, one notable exception has been Hong Kong, where high profile events have been cancelled. And community members say their visibility is fading.

近年来,随着LGBTQ群体的代表性在亚洲各地不断扩大,香港却成为一个明显的例外——当地一些高知名度的活动遭到取消。社群成员表示,他们的可见度正在下降。

As LGBTQ representation has expanded across Asia in recent years, one notable exception has been Hong Kong, where high profile events have been cancelled. And community members say their visibility is fading.