三年多前，纽约市颁布了全美最严格的短期租赁打击政策之一，这使得该市五个行政区的房源数量减少了90%以上。
New York City three years ago enacted one of the country’s strictest crackdowns on short-term rentals, which reduced the number of listings across the five boroughs by more than 90%.
在一部新法律授权该市能够执行关于少于30天租赁的长期法规之后，Airbnb及其他在线预订公司的绝大多数房东突然从平台上撤下了他们的房源。
Most hosts on Airbnb and other online-booking companies abruptly pulled their listings from the platforms after a new law enabled the city to enforce longstanding regulations on rentals of fewer than 30 days.