越南政府表示，瑞士总统吉·帕梅林于周六抵达越南首都河内，开始进行为期两天的正式访问。
Swiss President Guy Parmelin arrived in Vietnam's capital Hanoi on Saturday for a two-day official visit, the Vietnamese government said.
帕梅林及其夫人在诺拜国际机场受到河内人民委员会主席武德厅的接待。越南总统托·拉姆及其配偶随后在国会大厦举行了正式欢迎仪式。
Parmelin and his wife were received by chairman of the People's Committee of Hanoi Vu Dai Thang at Noi Bai International Airport. Vietnamese President To Lam and his spouse later hosted an official welcome ceremony at the National Assembly House.
两国领导人及其高级别代表团随后举行了会谈，并见证了两国部门和机构之间的合作文件交换。签署文件的具体细节目前尚未公布。
The two leaders and their high-level delegations later held talks and witnessed the exchange of cooperation documents between the two countries' ministries and agencies. Details of the signed documents were not immediately available.
瑞士与越南于2025年1月建立了全面伙伴关系，同年双边贸易额超过10亿美元。
Switzerland and Vietnam established a comprehensive partnership in January 2025, and bilateral trade exceeded $1 billion same year.
两国也在准备签署越南与欧洲自由贸易联盟（EFTA）之间的自由贸易协定，该联盟包括瑞士、挪威、冰岛和列支敦士登。
The two countries are also preparing to sign a free trade agreement between Vietnam and the European Free Trade Association (EFTA), which comprises Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein.
该协定预计将改善市场准入，便利投资，并在双方创造新的商业机会。
The agreement is expected to improve market access, facilitate investment and create new business opportunities on both sides.