新加坡资政李显龙呼吁雇主、工会和政府重建三方合作，以在人工智能和贸易逆风中保护港口就业。李显龙表示，港口管理层与工会之间的密切合作是建立信任的关键。
Singapore's Senior Minister Lee Hsien Loong has called for renewed tripartite cooperation between employers, unions and government to protect port jobs amid AI and trade headwinds. Lee said close cooperation between port management and unions had been key to building trust.
新加坡资政李显龙呼吁雇主、工会和政府重建三方合作，以在人工智能普及和全球贸易持续不确定性中保护港口部门的就业。
Singapore's Senior Minister Lee Hsien Loong has called for renewed tripartite cooperation between employers, unions and the government to protect jobs in the port sector amid the spread of artificial intelligence and continuing uncertainty in global trade.
李显龙表示，港口管理层与工会之间的密切工作关系是各方建立信任的决定性因素。他指出，自动化和人工智能正越来越多地重塑港口运营。
Lee said the close working relationship between port management and unions had been a decisive factor in building trust between the parties. He noted that automation and AI are increasingly reshaping port operations.
新加坡政府计划扩大培训计划，帮助港口工人适应新技术。官员表示，这些措施将帮助该城邦保持其作为全球贸易中心的地位。
Singapore's government plans to expand training programmes to help port workers adapt to new technology. Officials say the measures will help the city-state maintain its position as a global trade hub.