
波兰武装部队作战指挥部表示,波兰正在调查夜间可能发生的领空遭侵犯事件。
Poland is investigating a possible violation of its airspace overnight, the Operational Command of the Armed Forces said.
指挥部在周日的一份声明中表示,军方和警方正在努力定位波兰东部卢布林市以南的一个可能的坠机地点,一个不明物体可能在那里坠落。
The military and police are working to locate a possible crash site south of the city of Lublin, in eastern Poland, where an unidentified object might have fallen, the Command said in a statement Sunday.
声明称,虽然尚未证实发生侵犯事件,但搜寻队伍正试图核实记录到的雷达信号以及附近居民的报告,并确定该信号是否可能是由某种气象现象引发的。
While no violation has been confirmed, the teams are trying to verify a recorded radar signal and reports from residents nearby and to determine whether the signal may have been triggered by some kind of weather phenomena, it said.
指挥部发言人雅切克·戈雷舍夫斯基在公共电视台上表示:“这可能是一场干扰我们雷达系统运作的气象事件,也可能是一大群鸟。我们也不能排除它被我们的雷达站探测到的是一架大型无人机的可能性。”
“It could have been a meteorological event that disrupted the operation of our radar systems, or a large flock of birds,” Command spokesman Jacek Goryszewski said on public television. “We also cannot rule out the possibility that it was a larger drone that was detected by our stations.”
身为北约成员国的波兰毗邻饱受战争蹂躏的乌克兰,在应对来自俄罗斯不断加剧的挑衅之际,该国已加强了防空能力并提升了快速反应系统。最近几周,波兰战机在波罗的海海岸附近拦截了俄罗斯侦察机,波兰总理唐纳德·图斯克上个月将该国最大无人机制造商运营的一处设施发生的火灾归咎于俄罗斯,称其为“蓄意破坏行为”。今年7月,一项调查确认,在俄罗斯对乌克兰发动大规模袭击期间进入波兰领空的一个物体是一枚俄罗斯导弹。
NATO member Poland, which borders war-torn Ukraine, has stepped up its air defenses and boosted its rapid-response systems as it contends with rising provocation from Russia. Polish jets have intercepted Russian reconnaissance planes near its Baltic Sea coast in recent weeks, and Prime Minister Donald Tusk last month tied a fire at a facility operated by the country’s largest drone maker to Russia, calling it “an act of sabotage.”In July, an investigation determined that an object that entered Poland’s airspace during a major Russian attack on Ukraine was a Russian missile.
图斯克曾警告称,随着战争进入最关键阶段,俄罗斯计划对支持乌克兰的国家(包括波兰)发动“混合式”无人机和导弹袭击。
Tusk has warned that Russia plans to launch “hybrid-style” drone and missile strikes against nations supporting Ukraine, including Poland, as the war enters its most crucial phase.