字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

TikTok 永久封禁推广埃隆·马斯克纪录片的广告账户TikTok permanently suspends advertising account for Elon Musk documentary

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

伊斯坦布尔(AA)——TikTok 因反复违反其政治内容政策,永久封禁了推广《马斯克》这部关于亿万富翁埃隆·马斯克的纪录片的广告账户,《好莱坞报道》周六报道。

ISTANBUL (AA) – TikTok has permanently suspended the advertising account promoting Musk, a documentary about billionaire Elon Musk, citing repeated violations of its political-content policies, The Hollywood Reporter reported Saturday.

发行公司 Bleecker Street 周五下午被告知其广告账户将面临永久封禁,这将阻止该公司购买广告或付费推广与该影片相关的内容。

Distributor Bleecker Street was informed Friday afternoon that its advertising account would face a permanent suspension, preventing the company from purchasing ads or paying to promote content about the film.

该纪录片的普通未付费 TikTok 账户仍然活跃,但 Bleecker Street 不能再购买广告或付费提升其帖子,据报道。

The documentary's regular, unpaid TikTok account remains active, but Bleecker Street can no longer purchase s or pay to boost its posts, according to the report.

Bleecker Street 一位发言人确认了封禁,并对其时间表示失望,因为该纪录片当时正在北美超过 470 家影院扩映。该公司正在对该决定提出申诉。

A Bleecker Street spokesperson confirmed the suspension and expressed disappointment over its timing, as the documentary expanded to more than 470 theaters across North America. The company is appealing the decision.

TikTok 在与发行商的通信中称存在“政治政策违规的严重程度”,警告称“某些违规行为会触发立即封禁”。该平台之前曾拒绝为该纪录片预告片付费做广告,而 Meta 和谷歌旗下的 YouTube 最初也拒绝了类似广告,随后又撤销了决定。马斯克旗下的 X 也拒绝为该影片投放广告。

TikTok cited a "level of severity with political-policy violations" in correspondence with the distributor, warning that "some violations trigger immediate suspension." The platform had previously rejected paid advertising for the documentary's trailer, while Meta and Google-owned YouTube initially rejected similar ads before reversing their decisions. Musk-owned X has also refused to carry advertising for the film.

由奥斯卡获奖导演亚历克斯·吉布尼执导的《马斯克》审视了这位亿万富翁的商业帝国、他对 Twitter 的收购以及他的政治活动,包括他参与美国政府效率部(DOGE)。

Directed by Oscar-winning filmmaker Alex Gibney, Musk examines the billionaire's business empire, his acquisition of Twitter and his political activities, including his involvement with the US Department of Government Efficiency (DOGE).

这部时长近四小时的纪录片在首映周末从纽约和洛杉矶的四家影院获得了 7 万美元票房,随后扩映至北美数十个城市。该片亦计划于 2027 年在 HBO 上线流媒体。

The nearly four-hour documentary earned $70,000 from four theaters in New York and Los Angeles during its opening weekend before expanding to dozens of cities across North America. The film is also scheduled to stream on HBO in 2027.

阅读媒体原文 ↗