在里昂，消防员赶到市旅游局发生火灾的现场，建筑外墙仍被烧焦，烟雾持续从建筑中升起。附近商店遭到破坏和抢劫，居民拍摄了破坏现场。一群年轻人加入了清理工作，帮助修复仍有前一天暴力事件痕迹的街道。
In Lyon, firefighters attended a blaze at the city's tourist office, where the façade remained scorched and smoke continued to rise from the building. Nearby shops had been vandalised and looted, while residents photographed the destruction. Groups of young people joined the clean-up effort, helping to restore streets still scarred by the previous day's violence.
在巴黎，Les Halles购物中心、巴黎歌剧院以及包括耐克、丝芙兰和汉堡王在内的几家大型零售店的橱窗破碎、店面受损一览无余。
In Paris, shattered windows and damaged storefronts were visible at the Les Halles shopping centre, the Paris Opera and several major retailers, including Nike, Sephora and Burger King.
在马赛，清理人员冲洗圣费雷奥尔街，受损商店、散落的鞋盒和碎片见证了动荡。该市已为受影响的企业开设信息点，而市政警察在该地区巡逻。
In Marseille, clean-up crews hosed down Rue Saint-Ferréol, where damaged shops, scattered shoe boxes and debris bore witness to the unrest. The city had opened an information point for affected businesses, while municipal police patrolled the area.
在法国三个最大的城市中，市政工作人员、店主和志愿者开始清理破碎玻璃并修复店面，此前周六全国范围内反对生活成本上升的示威演变为骚乱和抢劫。
Across France's three largest cities, municipal workers, shopkeepers and volunteers began clearing broken glass and repairing storefronts after Saturday's nationwide demonstrations against the rising cost of living descended into riots and looting.