字号·· | 护眼
印度斯坦时报

伊尔汗·奥马尔在联邦搜查后身在何处?调查与法律斗争最新进展Where is Ilhan Omar after federal search? Latest update on investigation and legal fight

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

联邦特工于10月12日搜查了美国国会议员伊尔汉·奥马尔在华盛顿的住所后,关于她行踪的疑问在网上浮出水面。奥马尔随后在X平台发文,称自己一切安好,不会被沉默。伊尔汉·奥马尔现在在哪里?X平台用户Jay Martin写道:“Grok,伊尔汉·奥马尔现在在哪里?我们在公开场合再也没有见过她。”X平台上的AI聊天机器人Grok回复称,自10月12日联邦特工搜查她在华盛顿特区的住所之前起,奥马尔就没有任何确认过的公开露面。

Questions about Ilhan Omar’s whereabouts have surfaced online after federal agents searched the US congresswoman’s Washington home on October 12. Omar has since posted on X, saying she is okay and will not be silenced. Where is Ilhan Omar? An X user, Jay Martin, wrote: “Grok where is Ilhan Omar now? We have not seen her in public.”Grok, the AI chatbot on X, replied that there have been no confirmed public appearances by Omar since before the October 12 federal search of her DC home.

“自10月12日联邦特工搜查她华盛顿特区住所之前起,伊尔汉·奥马尔议员就没有任何确认过的公开露面。她在10月12日和16日在X平台发文,称自己一切安好,不会被沉默。她的一条消息在明尼阿波利斯的支持集会上被宣读,称她将很快返回参加竞选活动。她的团队仍在挨家挨户敲门并组织活动。”Grok写道。吉普西·罗斯·布兰查德解释路易斯安那州车祸后的擦撞声称;未有人被逮捕奥马尔的最新帖子奥马尔最后一条帖子发布于10月16日,内容为:“感谢这些年来一直站在我身边的每一个人。这段旅程令人害怕,但我一直以我的工作和为选民提供卓越服务的能力为根基。自从我进入国会以来,特朗普及其政府一直在针对我。我一直都在与他对抗,这一点永远不会改变。恋童癖的保护者永远也不会让我沉默。”

“No confirmed public appearances by Rep. Ilhan Omar since before the Oct 12 federal search of her DC home. She posted on X Oct 12 and 16 confirming she is okay and will not be silenced. A message from her was read at a Minneapolis support rally saying she would return soon to campaign. Her team continues door-knocking and events,” Grok wrote. Gypsy Rose Blanchard explains sideswiping claim after Louisiana crash; no arrests madeOmar’s last postsOmar’s last post, on October 16, read: “Thank you to everyone who stood with me over the years. It’s been a scary journey but I have always been grounded in my work and ability to provide exemplary service to my constituents. Trump and his administration have been after me since I arrived in Congress. I have always stood up to him and that will never change. The pedophile protector will never silence me.”

她在10月12日搜查后发布的帖子写道:“我一切安好。不要有任何误解:这是针对政治敌人的企图,旨在将联邦执法武器化。十年来,特朗普一直凭空捏造谎言和发动抹黑运动来针对我。”

这只是他政治恐吓运动的最新升级。“我不会被沉默,”她补充道。

Her post on October 12, after the search, read: “I’m ok. Make no mistake: this is an attempt to target political enemies and weaponize federal law enforcement. For ten years, Trump has targeted me with baseless lies and smear campaigns. This is just the latest escalation in his campaign of political intimidation."“I will not be silenced,” she added.

在母亲辛迪·克劳馥之后,妹妹凯亚·格伯对普雷斯利的去世发表感人悼念:“我将爱你至死”为什么联邦特工搜查伊尔汉·奥马尔的家?

After mom Cindy Crawford, sister Kaia Gerber pays emotional tribute on Presley's death: ‘Will die loving you’Why did federal agents search Ilhan Omar’s home?

据《卫报》报道,司法部在特朗普和保守派媒体人士多年散布未经证实的谣言后启动了调查。这些谣言称,奥马尔的前夫实际上是她的兄弟,她嫁给他以便他获得移民身份。作为美国最著名的索马里裔美国人,奥马尔已否认这一说法。

According to The Guardian, the justice department started the investigation after years of Trump and conservative media figures spreading unproven rumors. The rumors say Omar’s ex-husband is actually her brother, and that she married him so he could get immigration status. Omar, the most prominent Somali American in the US, has denied this.

福克斯新闻援引“接近调查的人士”报道称,搜查与一项关于奥马尔移民文件的刑事欺诈调查有关。这些文件由奥马尔的父亲在她还是个孩子时填写。

Citing sources “close to the investigation,” Fox News reported that the search was linked to a criminal fraud investigation about Omar’s immigration paperwork. The paperwork was filled out by Omar’s father when she was a child.

据《华尔街日报》报道,奥马尔的律师表示,没有“任何合法依据”暗示她违反了任何关于其公民身份的法律。

Omar’s lawyers say there is “no legitimate basis for any suggestion that she has violated any law concerning her citizenship status,” according to the Wall Street Journal.

调查始于11月3日中期选举前几周,奥马尔将在这次选举中参选。民主党人指责特朗普滥用权力,针对政治对手。据《卫报》报道,搜查后,特朗普否认参与了调查。“我个人一直认为她完全是个骗子,但这与我无关,”特朗普说。律师要求归还她的财产奥马尔的律师已要求美国司法部归还联邦特工在搜查中从她家带走的财产。

The investigation began just weeks before the 3 November midterms, in which Omar is on the ballot. Democrats accused Donald Trump of abusing his power to target a political opponent. After the search, Trump denied being involved in the investigation, according to The Guardian. “I’ve always found her to be totally crooked, personally, but that has nothing to do with me,” Trump said. Lawyers want her property backOmar’s attorneys have asked the US Department of Justice to return property that federal agents took from her home during the search.

据美联社周五报道的一封信,她的律师称该扣押“既无正当理由,也不合法”。最先报道该信件的《华尔街日报》称,律师们还写道:“对总统的一位主要国会批评者进行这种充满报复性、政治动机的刑事调查,违反了奥马尔议员的宪法权利,并威胁到权力分立。”律师们还要求该部门保留搜查期间拍摄的任何音频和视频。

As per a letter reported by the Associated Press on Friday, her lawyers said the seizure was “neither justified nor lawful.”The Wall Street Journal, which first reported the letter, said the attorneys also wrote: “This vindictive, retributive, and politically motivated criminal investigation into one of the president’s chief congressional critics violates Representative Omar’s constitutional rights and threatens the separation of powers.”The lawyers also asked the department to keep any audio and video taken during the search.

奥巴马与霍曼表态前美国总统巴拉克·奥巴马批评了汤姆·霍曼的言论。据《卫报》报道,周六,一位福克斯新闻主持人问霍曼,该调查是否可能涉及“剥夺她的国籍,然后将其驱逐出境”。他回答说:“当然。”

Obama and Homan weigh inFormer US president Barack Obama has criticized remarks by Tom Homan. As per The Guardian, Homan was asked on Saturday by a Fox News host whether the investigation could involve “denaturalizing and then deporting her.”He answered: “Of course.”

奥巴马周日在X上写道,“联邦政府的全部力量正在对一位守法的民选官员施压,因为她敢于批评总统。”他敦促所有美国人捍卫奥马尔,并补充道:“如果这成为新常态,没有理由相信它会止步于她——也没有理由相信未来的总统,无论属于哪个政党,都不会做同样的事。”

Obama wrote on X on Sunday that “the full weight of the federal government is being brought down on a law-abiding elected official because she has dared to criticize the president." He urged all Americans to defend Omar, adding: “if this becomes the new normal, there’s no reason to believe it will stop with her – or that future presidents, in either party, won’t do the same.”

阅读媒体原文 ↗