法国总统埃马纽埃尔·马克龙于周一抵达阿拉伯联合酋长国（UAE），开始为期三天的海湾地区访问，此行将涵盖四个国家。
French President Emmanuel Macron arrived in the United Arab Emirates (UAE) on Monday as part of a three-day Gulf tour that includes four countries.
据阿联酋《Al-Ain》报纸报道，马克龙在抵达时受到了阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬的欢迎。
Upon arrival, Macron was welcomed by UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, according to the UAE’s Al-Ain newspaper.
接待仪式还包括阿布扎比王储哈立德·本·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬、总统特别事务委员会副主席谢赫·哈姆丹·本·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬、总统顾问谢赫·穆罕默德·本·哈马德·本·塔努恩·阿勒纳哈扬以及其他阿联酋官员的出席。
The reception was also attended by Abu Dhabi Crown Prince Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan; Sheikh Hamdan bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, deputy chairman of the Presidential Court for Special Affairs; and Sheikh Mohammed bin Hamad bin Tahnoon Al Nahyan, adviser to the UAE president, as well as several other Emirati officials, the outlet added.
马克龙周一早些时候在科威特开始了他的海湾地区访问，计划随后访问巴林和卡塔尔。
The French president began his Gulf tour in Kuwait earlier Monday and is scheduled to visit Bahrain and Qatar after the UAE.
此次访问正值地区紧张局势加剧之际，霍尔木兹海峡的海上交通也受到干扰——该海峡是全球石油运输的重要通道。
The tour comes amid heightened regional tensions and disruptions to maritime traffic through the Strait of Hormuz, a strategic waterway through which a significant share of global oil supplies passes.