字号·· | 护眼
华尔街日报

以色列领先候选人回避可能助其赢得选举的阿拉伯选民Israel’s Front-Runners Shun Arab Voters Who Could Help Them Win Election

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

贝都因人是以色列南部阿拉伯人口的主要组成部分。Bedouins make up most of the Arab population of southern Israel.

选举陷入僵局——除了大约一百万阿拉伯选民,他们的支持在一个两极分化的社会中伴随着弊端。贝都因人占以色列南部阿拉伯人口的大多数。

The election is deadlocked—except for about a million Arab voters whose backing comes with drawbacks in a polarized society Bedouins make up most of the Arab population of southern Israel.

拉哈特,以色列——内盖夫沙漠遍布着一个尚未被开发的选民群体,以色列两大政治阵营都没有试图争取——尽管他们陷入胶着状态,选举还有不到两周时间。事实上,他们正在做相反的事情。

RAHAT, Israel—Spread across the Negev Desert is an untapped pool of voters that neither of Israel’s two main political blocs is trying to court—even though they’re locked in a dead heat with elections less than two weeks out. In fact, they are doing the opposite.

阅读媒体原文 ↗