MSNBC 的乔·斯卡伯勒周二在《早安乔》节目中猛烈抨击唐纳德·特朗普总统，指责他在周一为共和党参议员罗杰·马歇尔举行的集会上，对堪萨斯州民主党参议员提名人亚当·汉密尔顿发表了虚假且误导性的言论，并质问特朗普认为他的支持者有多“愚蠢”。
MS NOW’s Joe Scarborough blasted President Donald Trump for making false and misleading claims about Kansas Democratic Senate nominee Adam Hamilton at a rally for Republican Sen. Roger Marshall on Monday, asking how “stupid” the president thinks his supporters are.
特朗普攻击了汉密尔顿，后者是复活教会的资深牧师，该教会是全美最大的联合卫理公会教堂。特朗普声称汉密尔顿支持“向堪萨斯州大量涌入未经审查的难民”，说这位牧师“公开嘲弄耶稣”，并指控他挪用教会资金资助“反宗教的跨性别活动”。
Trump attacked Hamilton, the senior pastor of the Church of the Resurrection, the nation’s largest United Methodist congregation. He said Hamilton supports “flooding Kansas with unvetted refugees,” said the pastor “openly mocks Jesus” and accused him of using church money to fund “anti-religious transgender activities.”
“刚才你说的每一句话都是谎言，”斯卡伯勒在播放了一段特朗普讲话的视频片段后说道。《堪萨斯城星报》的一份事实核查发现，汉密尔顿并不支持开放边境，并曾表示“危险罪犯不属于这里”。汉密尔顿本月早些时候还对 ABC 新闻表示，他相信只有两种性别，同时批评特朗普将跨性别者变成了政治攻击靶子：“总统挑中了一群只占极少数、遭受欺凌、排挤和骚扰的人，试图把他们变成竞选议题。”
“Everything you said there was a lie,” Scarborough said Tuesday on“Morning Joe,”after playing a clip of Trump’s remarks. A fact check by The Kansas City Star found that Hamilton does not support open borders and has said “dangerous criminals don’t belong here.”Hamilton also told ABC News earlier this month that he believes there are two genders while criticizing Trump for turning transgender people into a political target: “The president has taken a group of people that represent a very tiny minority of people who are bullied and picked on and harassed, and he’s tried to make them a campaign issue.”
斯卡伯勒称，特朗普攻击“全美最大卫理公会教堂的牧师、传讲耶稣基督福音的人”，这“极具冒犯性”。“如果你听过他的布道，那就是他在做的事，这与唐纳德·特朗普每天所做的形成了鲜明对比——他撒谎攻击他人，发泄愤怒，人身攻击他人，散布谎言，不是因为政治分歧，只是单纯地进行人身攻击和散布谎言，”斯卡伯勒补充道。
Scarborough called it “deeply offensive” for Trump to attack “the pastor of the largest Methodist church in America, who preaches the gospel of Jesus Christ.”“If you listen to his sermons, that’s what he does, which is the antithesis of what Donald Trump does every day when he lies about people, when he’s angry, when he attacks other people — not for political differences, but just attacks them personally and spreads lies,” he added.
特朗普还为马歇尔就其前妇产科诊所涉及的一场争议进行了辩护。《纽约时报》对堪萨斯州法院记录的审查发现，该诊所曾起诉 700 多名前患者追讨未付账单，金额有的低至 101 美元，并惯例收取 18% 的年利息。在 81 起案件中，患者因缺席开庭日期而被捕。
Trump also defended Marshall over a controversy involving his former OB-GYN practice. A review of Kansas court records by The New York Times found that the practice sued more than 700 former patients over unpaid bills, some as small as $101, and routinely were charged 18% annual interest. In 81 cases, patients were arrested after missing court dates.
总统称，马歇尔“遭到了不公正的指责，因为他受法律强制要求，强烈要求患者偿还欠款。”但并没有法律要求医生因未付账单而起诉患者。
The president said Marshall “was given a bum rap because he was mandated by law to request, strongly, money owed from patients.”But no law required doctors to sue patients over unpaid bills.
斯卡伯勒说：“马歇尔并没有被强制要求追究单身母亲并让她们入狱。”他补充道：“这就像是，你以为你的支持者有多蠢？”
“Marshall wasn’t mandated to go after single mothers and have them thrown in jail,” Scarborough said, adding, “It’s just like, how stupid do you think your supporters are?”
《“你说的一切都是谎言”：乔·斯卡伯勒抨击特朗普在堪萨斯州的集会》 MS NOW
The post‘Everything you said there was a lie’: Joe Scarborough rips Trump’s Kansas rally MS NOW