字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

Meta否认偏袒巴西候选人,采用人工审核广告屏蔽机制Meta denies favoring Brazil candidates, adopts human review of ad blocks

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

据媒体报道,Meta周二否认在巴西即将举行的决选中偏袒任何一位总统候选人,并向选举法院表示已对针对竞选广告账户的自动化限制措施实施了强制人工审核。

Meta on Tuesday denied favoring either presidential candidate in Brazil's upcoming runoff and told the electoral court it introduced mandatory human reviews of automated restrictions on campaign advertising accounts, according to media reports.

这一举措是在卢拉的工人党(PT)指控Meta限制其竞选内容同时偏袒弗拉维奥·博索纳罗之后作出的。

The response followed a complaint by Lula's Workers' Party (PT) accusing Meta of restricting his campaign content while favoring Flavio Bolsonaro, Brazilian news outlet UOL reported.

Meta表示,在周日的决选之前,所有竞选广告账户的限制都将接受强制人工审核。

Meta said campaign advertising account restrictions will undergo mandatory human review within two hours through Sunday’s runoff.

该公司否认偏袒任何候选人,并请求法院不要对其处以罚款,称其一直本着诚信原则遵守相关规定。

The company denied favoring either candidate and asked the court not to impose fines, saying it had complied with the orders in good faith.

此次争议源于巴西最高选举法院(TSE)为确保候选人获得平等对待而下达的措施。

The dispute follows measures ordered by the Superior Electoral Court (TSE) to ensure equal treatment of the candidates.

法院还要求对Meta的人工智能工具进行调整,因为有人担心这些工具可能生成与选举相关的候选人相关内容。

The court also required adjustments to Meta's artificial intelligence tools after concerns emerged about their ability to generate election-related content about the candidates.

Meta称已审查了1,204条被标记为人工智能生成的帖子,其中720条因违反选举标签规则被删除或屏蔽;其余270条标签正确,214条与选举无关。

Meta said it reviewed 1,204 posts flagged for AI-generated content, removing or blocking 720 for violating electoral labeling rules. Of the rest, 270 were properly labeled and 214 were non-electoral.

该公司还引入了白名单制度,仅允许在巴西注册的候选人、政党、联盟和联合会发布付费政治广告。

The company also introduced a whitelist restricting paid political advertising in Brazil to candidates, parties, coalitions and federations registered with the TSE.

Meta表示,由于Instagram的技术限制,它不得不禁用所有合作帖子的推荐功能,而不仅仅是某个候选人的个人资料页面的推荐。该公司请求与TSE紧急会面,讨论决选前的剩余技术问题。

Meta said its Instagram’s technical limitations forced it to disable recommendations for entire collaborative posts rather than only a candidate’s profile. It requested an urgent meeting with the TSE to discuss the remaining technical issues ahead of the runoff.

争议的核心在于Meta的内容审核机制可能影响选举公平性,但该公司予以否认。卢拉和博索纳罗的决选定于10月25日举行。

The dispute centers on allegations that Meta's content moderation could affect electoral fairness, which the company denies. The runoff between Lula and Bolsonaro is scheduled for Oct. 25.

阅读媒体原文 ↗