美国国务卿马尔科·鲁比奥周三表示，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京可能出席在迈阿密举行的二十国集团（G20）峰会，尽管华盛顿尚未收到其参会的确认。
US Secretary of State Marco Rubio said on Wednesday that Russian President Vladimir Putin could attend the Group of 20 (G20) summit in Miami, although Washington has not received confirmation of his participation.
鲁比奥在印度对记者说：“普京也可能来迈阿密参加峰会，尽管我们对此没有确认。”
“There’s the potential that Putin might come to the one in Miami as well, although we don’t have confirmation on that,” Rubio told reporters in India.
鲁比奥是在回答关于俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫是否会出席迈阿密G20峰会或亚特兰大外长会议的问题时作出上述表态的。
Rubio was responding to a question about whether Russian Foreign Minister Sergey Lavrov would attend a G20 summit in Miami or a foreign ministers’ meeting in Atlanta.
“俄罗斯受邀参加G20，总统做出了这一决定。因此显然他们将在每一次峰会上都有代表出席。”当被问及拉夫罗夫本人是否会出席亚特兰大会议时，鲁比奥表示他不知道，但预计拉夫罗夫可能会来。“我不知道他本人是否会来。我预计他可能会来。我想上次我们与他接触时他告诉过我们他会来。所以他们是G20成员，因此将出席那次会议。”鲁比奥说。
"Well, the Russians are invited to be a part of the G20, the president made that decision. So obviously they're going to be represented at each of these summits." Asked whether Lavrov would personally attend the meeting in Atlanta, Rubio said he did not know but expected that he might. "I don't know if he himself is coming. I expect he might. I think he told us he was in the last time we engaged with him. So they're part of the G20, and so they'll be at that meeting," Rubio said.