字号·· | 护眼
卫报

Meta与扎克伯格达成协议 助其应对可能的亿万富翁税单Meta strikes deal with Mark Zuckerberg to help him foot billionaire tax bill

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

马克·扎克伯格与妻子普莉希拉·陈。这位Meta创始人表示,由于面临巨额税单的威胁,他正在考虑搬离加利福尼亚州。摄影:马里奥·安祖奥尼/路透社Mark Zuckerberg with his wife Priscilla Chan. The Meta founder said he was considering moving out of California because of the threat of a huge tax bill. Photograph: Mario Anzuoni/Reuters

Meta周三晚间披露,已与首席执行官马克·扎克伯格达成安排,以帮助他应对加利福尼亚州可能针对亿万富翁征收的一次性5%财富税。

Chief executive agrees to remain in California for eight years even if state brings in one-off 5% wealth tax Meta has struck a deal with Mark Zuckerberg to help him foot a possible California wealth tax targeting billionaires.

这家拥有Facebook、Instagram和WhatsApp的社交媒体公司表示,该安排将让其首席执行官继续居住在加利福尼亚州——Meta总部所在地——为期八年,即使该州推出这项一次性5%的财富税。

The social media company behind Facebook, Instagram and WhatsApp revealed on Wednesday night that the arrangement would keep its chief executive living in California, where Meta’s headquarters are located.

阅读媒体原文 ↗