距离选举日不足两周，众议院民主党高层要求特朗普政府就全美范围内未经核实的非公民投票指控和选民欺诈指控作出回应。
Less than two weeks until Election Day, top House Democrats are demanding answers from the Trump administration about unverified claims of noncitizen voting and allegations of voter fraud across the country.
在首家与“MS NOW”分享的两封信中，民主党人敦促政府就其调查所谓非公民投票的行动作出解释，并敦促主要社交媒体公司打击选举错误信息。
In two letters shared first with MS NOW, Democrats pressed the administration for answers about its efforts to investigate alleged noncitizen voting and urged major social media companies to crack down on election misinformation.
在第一封信中，司法委员会和行政委员会的民主党首席议员、众议员杰米·拉斯金（民主党-马里兰州）和乔·莫雷尔（民主党-纽约州）分别要求国土安全部长马克韦恩·马林向立法者简报该部门得出未经核实指控的方法论，即内华达州登记了近1.6万名非公民、其起诉要求加利福尼亚州调查2万张“可能”属于非公民的选票，以及国土安全部关于新泽西州和宾夕法尼亚州存在非法投票的指控。
In the first letter, Reps. Jamie Raskin, D-Md., and Joe Morelle, D-N.Y. — the top Democrats on the Judiciary and Administration committees, respectively — asked Homeland Security Secretary Markwayne Mullin to brief lawmakers on the department’s methodology behind its unverified claim that Nevada registered nearly 16,000 noncitizens its lawsuit demanding California to investigate 20,000 ballots of “likely” noncitizens, and DHS’ claims that there is illegal voting taking place in New Jersey and Pennsylvania.
“这些令人不安的事件引发了重大担忧，即国土安全部正绝望地（且徒劳地）试图在2026年大选前最后几周恐吓各州剥夺合格选民的投票权，”议员们写道。
“These disturbing episodes raise significant concerns that DHS is desperately (and unsuccessfully) attempting to bully states into disenfranchising eligible voters in the final weeks before the 2026 elections,” the lawmakers wrote.
法官裁定反对国土安全部官员敲门针对所谓非公民选民 2026年10月22日 7月，马林向加利福尼亚州、新泽西州、内华达州和宾夕法尼亚州的州务卿发送信函，警告他们各自州内有非公民登记投票，引用了对记录的“初步审查”。
Judge rules against DHS officials knocking on doors to target alleged noncitizen voters October 22, 2026 In July, Mullin sent letters to the state secretaries of California, New Jersey, Nevada and Pennsylvania warning them of noncitizens registered in their respective states, citing a “preliminary review” of records.
就内华达州而言，国土安全部声称有超过15,903名非公民登记投票。但该部门仅识别出185名潜在非公民，“MS NOW”此前曾报道 根据内华达州副检察长格雷格·D·奥特的说法，该数字后来降至零。
In the case of Nevada, DHS claimed more than 15,903 noncitizens were registered to vote. But the department only identified 185 potential noncitizens, MS NOW previously reported That number later fell to zero, according to Greg D. Ott a deputy attorney general in Nevada.
“此次攻势关乎我们民主的根本，赌注再高不过，”拉斯金和莫雷尔在信中写道。“根据宪法，各州主要负责选举管理，而国会对联邦选举的时间、地点和方式拥有最终决定权。”司法部和国土安全部还就加利福尼亚州的选民名册向该州提起诉讼，指控有2万名登记选民“极有可能”是非公民。这两个部门要求该州采取前所未有的举措，搁置数万名选民投出的选票。
“The stakes for our democracy in this offensive could not be higher,” Raskin and Morelle wrote in their letter. “Under the Constitution, the states are primarily responsible for election administration, and Congress has the final say on the time, place, and manner of federal elections.”The Justice Department and DHS have also filed a complaint against California over the state’s voter rolls, alleging that 20,000 registered voters are “likely” noncitizens. The departments asked the state to take the unprecedented step of setting aside ballots cast by tens of thousands of voters.
“这是一个赤裸裸且荒谬的企图，意在恐吓地方选举工作人员，因为即使国土安全部也承认，他们认定的这些人只是‘极有可能’是非公民选民，”拉斯金和莫雷尔写道。
“This is a blatant, and laughable, attempt to intimidate local elections workers ahead of the November election as even DHS admits that the individuals they have identified are only ‘likely’ noncitizen voters,” Raskin and Morelle wrote.
随着中期选举临近，民主党对赢得众议院控制权信心满满，这些议员指责政府正在欺凌各州限制选民投票权。
With the midterm elections approaching and Democrats bullish about their chances of winning control of the House, the lawmakers accused the administration of bullying states into restricting access to the ballot.
“国土安全部和特朗普总统非但没有保护美国选举的安全，反而采取越来越无耻的欺凌手段，强迫各州非法从选民名册中剔除由政府挑选的合格选民，”议员们写道。
“Instead of protecting the security of American elections, DHS and President Trump are engaging in increasingly brazen bully tactics to force states to illegally remove eligible voters hand-picked by the Administration from their voter rolls,” the lawmakers wrote.
民主党也将斗争推向主流媒体公司，敦促它们执行自身的反虚假信息规则，并应对人工智能带来的风险。
Democrats are also taking their fight to major media companies, urging them to enforce their own rules against misinformation and address the risks posed by artificial intelligence.
在致谷歌、Meta、TikTok和X公司高管的信中，拉斯金要求员工简报这些公司如何在中期选举前打击选举虚假信息。
In letters sent to executives at Google, Meta, TikTok and X, Raskin requested staff briefings on how the companies are combating election misinformation ahead of the midterm elections.
“每个选举周期，国内外的恶意行为者都利用贵公司的平台，散布关于投票和选举诚信的虚假和误导性言论，”拉斯金在给高管们的信中写道。
“Every election cycle, bad faith actors, both foreign and domestic, use your platform to advance false and misleading claims about voting and election integrity,” wrote Raskin to the executives.
众议院司法委员会主席要求科技公司高管澄清，他们的平台采取了哪些措施来执行针对投票错误信息的政策，以及特朗普政府是否有人曾就其打击传播选举错误信息的政策接触过这些公司。
The Judiciary chairman asked for clarification from the tech executives on what steps their platforms were taking to enforce their policies against voting misinformation, and whether anyone in the Trump administration had approached their companies about their policies against spreading election misinformation.
拉斯金写道：“毫无疑问：我们的选举系统本质上是安全的，美国人应该相信，他们及时投出的选票，无论是邮寄还是其他方式，都会被计入。然而，尽管该系统基本安全，邮寄选票却是在线虚假信息的常见主题。”
“Make no mistake: our election system is essentially secure, and Americans should be confident that their timely vote, whether by mail or otherwise, will be counted. Yet, despite the basic security of this system, mail-in ballots are a frequent subject of disinformation online,” Raskin wrote.
众议院民主党人要求就特朗普潜在的剥夺选举权行为作出回应 MS NOW
The post House Democrats demand answers about potential Trump disenfranchisement efforts MS NOW