本周，《内幕》节目主持人扎妮·明顿·贝多兹在柏林与爱丽丝·魏德尔面对面，听她讲述如果成为德国总理将如何执政。伦敦时间晚上6点收听。
在爱丽丝·魏德尔的领导下，德国选择党（AfD）这一右翼民粹主义政党势头正盛。
This week on The Insider @zannymb.economism sits down with Alice Weidel in Berlin to hear how she would govern if she becomes chancellor of Germany. Tune in from 6pm London time Under Alice Weidel’s leadership the Alternative for Germany (AfD), a right-wing populist party, has been riding high.
一系列州选举的成功使其比以往任何时候都更接近国家层面的执权。
A series of successes in state elections have brought it closer than ever to power at national level.
德国人正在远离主流政党，包括德国总理弗里德里希·梅策尔的基民盟。部分原因在于德国的经济模式出现故障。
Germans are turning away from mainstream parties, including the CDU of Chancellor Friedrich Merz. In part that is because Germany’s economic model is malfunctioning.
但魏德尔或许最以其呼吁“重新移民”以及批评德国对乌克兰的支持而闻名。
But Ms Weidel is perhaps best known for her calls for “remigration” and criticism of Germany’s support for Ukraine.
《经济学人》总编辑扎妮·明顿·贝多兹在柏林联邦议院与魏德尔女士坐下来，听她讲述如果成为总理将如何执政。
The Economist’s editor-in-chief, Zanny Minton Beddoes, sat down with Ms Weidel in the Budenstag in Berlin to hear how she would govern if she becomes chancellor.