字号·· | 护眼
美联社

法国爆发警民冲突的暴力抗议,组图Violent protests in France as police battle demonstrators, in photos

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年10月17日星期六,巴黎共和国广场,一辆汽车在抗议生活成本上涨的示威中燃烧,这场抗议也加入了学生们的不满诉求。(美联社照片/蒂博·卡米斯)A car burns at Republique square during a protest against rising living costs, joining students' grievances, in Paris, Saturday, Oct. 17, 2026. (AP Photo/Thibault Camus)

汽车被点燃,商店被洗劫,巴黎警方使用催泪瓦斯和水炮驱散暴力抗议者。他们参加了全国范围内反对生活成本上升、支持高中生诉求的示威。

Cars were set on fire and shops were looted in Paris as police used tear gas and water cannons to disperse violent protesters. They joined nationwide demonstrations against rising living costs and in support of high school students’ grievances.

抗议者在巴黎共和国广场示威期间奔逃离开,抗议生活成本上升,支持学生诉求,2026年10月17日星期六。

Protesters run to leave the Republique square during a demonstration against rising living costs, joining students’ grievances, in Paris, Saturday, Oct. 17, 2026.

一名抗议者在巴黎共和国广场示威期间观看防暴警察,旁边有标语写着“警察杀害我们的孩子”,抗议生活成本上升,支持学生诉求,2026年10月17日星期六。

A protester watches riot police next to a tag reading ‘Police kill our children’ during a demonstration against rising living costs, joining students’ grievances, in Paris, Saturday, Oct. 17, 2026.

抗议者在法国里昂的一次示威中洗劫旅游办公室,抗议生活成本上升,支持学生诉求,2026年10月17日星期六。

Protesters ransack a tourism office during a demonstration against rising living costs and in support of students’ grievances in Lyon, France, Saturday, Oct. 17, 2026.

学生们在法国雷恩于2026年10月13日星期二的抗议中高喊口号,抗议学校资源不足,横幅上写着:“抵抗以求生存。”一名抗议者在法国里昂的一次示威中举着一块带有法国总统埃马纽埃尔·马克龙照片的牌子,站在一座被焚烧的旅游办公室前,抗议生活成本上升,支持学生诉求,2026年10月17日星期六。

Students chant during a protest against under-resourced schools in Rennes, France, Tuesday, Oct. 13, 2026. The placard reads: “resist to exist.”A protester holds a board with a photo of French president Emmanuel Macron in front of a burning tourism office during a demonstration against rising living costs and in solidarity with students’ grievances in Lyon, France, Saturday, Oct. 17, 2026.

抗议者冲出巴黎共和广场以离开现场,参加反对生活成本上涨的示威,并加入学生的诉求,时间为2026年10月17日星期六。(美联社照片/蒂博·卡穆)<p>Protesters run to leave the Republique square during a demonstration against rising living costs, joining students’ grievances, in Paris, Saturday, Oct. 17, 2026. (AP Photo/Thibault Camus)</p>
一名抗议者在巴黎共和广场观看防暴警察,旁边有一块写有“警察杀害我们孩子”的标语,参加反对生活成本上涨的示威,并加入学生的诉求,时间为2026年10月17日星期六。(美联社照片/蒂博·卡穆)<p>A protester watches riot police next to a tag reading ‘Police kill our children’ during a demonstration against rising living costs, joining students’ grievances, in Paris, Saturday, Oct. 17, 2026. (AP Photo/Thibault Camus)</p>
抗议者在法国里昂抢砸旅游办公室,参加反对生活成本上涨的示威,并支持学生的诉求,时间为2026年10月17日星期六。(美联社照片/洛朗·西普里亚尼)<p>Protesters ransack a tourism office during a demonstration against rising living costs and in support of students’ grievances in Lyon, France, Saturday, Oct. 17, 2026. (AP Photo/Laurent Cipriani)</p>

自行车在巴黎的一次示威中被点燃,抗议生活成本上升,支持学生诉求,2026年10月17日星期六。

Bicycles burn during a demonstration against rising living costs, joining students’ grievances, in Paris, Saturday, Oct. 17, 2026.

学生们在法国雷恩举行抗议活动,反对学校资源不足,时间为2026年10月13日星期二。横幅上写着:“抵抗以求生存。”(美联社照片/杰雷米亚斯·冈萨雷斯)<p>Students chant during a protest against under-resourced schools in Rennes, France, Tuesday, Oct. 13, 2026. The placard reads: “resist to exist.” (AP Photo/Jeremias Gonzalez)</p>
一名抗议者在法国里昂的燃烧旅游办公室前举着一块带有法国总统埃马纽埃尔·马克龙照片的牌子,参加反对生活成本上涨的示威,并与学生的诉求表示团结,时间为2026年10月17日星期六。(美联社照片/洛朗·西普里亚尼)<p>A protester holds a board with a photo of French president Emmanuel Macron in front of a burning tourism office during a demonstration against rising living costs and in solidarity with students’ grievances in Lyon, France, Saturday, Oct. 17, 2026. (AP Photo/Laurent Cipriani)</p>
自行车在巴黎燃烧,参加反对生活成本上涨的示威,并加入学生的诉求,时间为2026年10月17日星期六。(美联社照片/蒂博·卡穆)<p>Bicycles burn during a demonstration against rising living costs, joining students’ grievances, in Paris, Saturday, Oct. 17, 2026. (AP Photo/Thibault Camus)</p>
一名摄影师在巴黎受伤躺倒,参加反对生活成本上涨的示威,并加入学生的诉求,时间为2026年10月17日星期六。(美联社照片/埃玛·达·席尔瓦)<p>A photographer lies injured during a demonstration against rising living costs, joining students’ grievances, in Paris, Saturday, Oct. 17, 2026. (AP Photo/Emma Da Silva)</p>

EDS 注:淫秽内容 - 一名抗议者在巴黎的一次示威中举着一块标语,抗议生活成本上升,支持学生诉求,2026年10月17日星期六。

EDS NOTE: OBSCENITY - A protester holds a sign during a demonstration against rising living costs, joining students’ grievances, in Paris, Saturday, Oct. 17, 2026.

编辑注:包含 obscene 内容 - 一名抗议者在巴黎举着一块标语牌,参加反对生活成本上涨的示威,并加入学生的诉求,时间为2026年10月17日星期六。(美联社照片/埃玛·达·席尔瓦)<p>EDS NOTE: OBSCENITY - A protester holds a sign during a demonstration against rising living costs, joining students’ grievances, in Paris, Saturday, Oct. 17, 2026. (AP Photo/Emma Da Silva)</p>
警方与抗议者在巴黎发生冲突,参加反对生活成本上涨的示威,并加入学生的诉求,时间为2026年10月17日星期六。(美联社照片/蒂博·卡穆)<p>Police scuffle with protesters during a demonstration against rising living costs, joining students’ grievances, in Paris, Saturday, Oct. 17, 2026. (AP Photo/Thibault Camus)</p>
一名抗议者在法国里昂的燃烧旅游办公室前裹着法国国旗,参加反对生活成本上涨的示威,并与学生的诉求表示团结,时间为2026年10月17日星期六。(美联社照片/洛朗·西普里亚尼)<p>A protester wraps a French flag around them in front of the burning tourism office during a demonstration against rising living costs and in solidarity with students’ grievances in Lyon, France, Saturday, Oct. 17, 2026.(AP Photo/Laurent Cipriani)</p>
警方在巴黎拘留了一名抗议者,参加反对生活成本上涨的示威,并涉及学生的诉求,时间为2026年10月17日星期六。(美联社照片/埃玛·达·席尔瓦)<p>Police detain a protester during a demonstration against rising living costs and students’ grievances, in Paris, Saturday, Oct. 17, 2026. (AP Photo/Emma Da Silva)</p>
编辑注:包含 obscene 内容 - 抗议者在巴黎与警察发生对峙,参加反对生活成本上涨的示威,并支持学生的诉求,时间为2026年10月17日星期六。(美联社照片/埃玛·达·席尔瓦)<p>EDS NOTE: OBSCENITY - Protesters confront police during a demonstration against rising living costs and in support of students’ grievances in Paris, Saturday, Oct. 17, 2026.(AP Photo/Emma Da Silva)</p>

法国里昂共和国广场在一次示威中,抗议生活成本上升,支持学生诉求,2026年10月17日星期六。

The Republique plaza during a demonstration against rising living costs and in solidarity with students’ grievances in Lyon, France, Saturday, Oct. 17, 2026.

法国里昂的共和广场,在反对生活成本上涨的示威中,并与学生的诉求表示团结,时间为2026年10月17日星期六。(美联社照片/洛朗·西普里亚尼)<p>The Republique plaza during a demonstration against rising living costs and in solidarity with students’ grievances in Lyon, France, Saturday, Oct. 17, 2026. (AP Photo/Laurent Cipriani)</p>