巴勒斯坦周六要求国际社会采取紧急行动，以回应以色列占领者在被占领的约旦河西岸袭击欧洲外交官和教会代表的事件。
Palestine demanded urgent international action Saturday after Israeli occupiers attacked European diplomats and church representatives in the occupied West Bank.
巴勒斯坦称此次事件为“有组织的定居者恐怖主义”提供了进一步证据。巴勒斯坦外交部表示，以色列占领者在拉马拉以东的泰贝赫镇附近对一个代表团进行了对峙，该代表团包括法国和比利时领事、一名波兰代表以及天主教会官员。
It described the incident as further evidence of “organized settler terrorism.”The Palestinian Foreign Ministry said Israeli occupiers confronted a delegation near the town of Taybeh, east of Ramallah, including the French and Belgian consuls, a Polish representative and Catholic Church officials.
巴勒斯坦外交部还表示，此次袭击还涉及对一名法国市长的攻击以及对一辆比利时领事车辆的破坏。
The attack also involved an assault on a French mayor and damage to a Belgian consular vehicle, it said.
巴勒斯坦指责以色列政府庇护袭击者，制造逍遥法外的氛围，并敦促国际社会采取具体措施，保护巴勒斯坦人和外国代表，并追究责任人的责任。
It accused the Israeli government of protecting the attackers and fostering a climate of impunity, urging the international community to take concrete steps to protect Palestinians and foreign representatives and hold those responsible accountable.
以色列媒体的画面显示，戴面具的以色列占领者手持棍棒和石头，威胁代表团车辆的乘客，其中一辆车的车窗被砸碎。
Footage by Israeli media showed masked Israeli occupiers carrying sticks and stones and threatening occupants of the delegation’s vehicles, one of which had a shattered window.
以色列军队广播报道称，七名戴面具的袭击者驾驶越野车到达，包围了一辆外交车辆，并在砸碎一辆比利时领事车辆的车窗之前，要求车内人员出示身份证件。
Israeli army radio reported that seven masked attackers arrived in off-road vehicles, surrounded a diplomatic car and demanded identification from the occupants before smashing a window of a Belgian consular vehicle.
尽管以色列军队和警察在几分钟内就收到了代表团的位置和事件录像，但他们却未能在三小时内到达现场，广播如是说。
Despite receiving the delegation’s location and footage of the incident within minutes, Israeli troops and police failed to arrive for three hours, said the radio.
以色列军方将此次袭击描述为一起“严重的暴力事件”，但声称代表团未提前协调其访问计划，且事发地点没有军队存在。
The Israeli military described the attack as a “serious violent incident,” but claimed the delegation had not coordinated its visit in advance and that no troops were present at the scene.
巴勒斯坦副总统侯赛因·谢赫称此次袭击是巴勒斯坦人日常面临暴力的一个例子，并要求国际社会作出坚定回应。
Palestinian Vice President Hussein al-Sheikh called the attack an example of the violence Palestinians face daily and demanded a firm international response.
以色列占领者的袭击在此月早些时候开始的橄榄收获季节期间有所加剧。
Attacks by Israeli occupiers have intensified during the olive harvest season, which began earlier this month.
巴勒斯坦墙和定居点抵抗委员会报告称，以色列军队和占领者在周六对农民、农田和橄榄作物发动了40起袭击和违规行为。
The Palestinian Wall and Settlement Resistance Commission reported 40 attacks and violations by Israeli forces and occupiers against farmers, farmland and olive crops on Saturday.