巴勒斯坦官方通讯社WAFA报道，以色列军队在周日于加沙地带中部开火，导致一名巴勒斯坦女孩死亡。
A Palestinian girl was killed by Israeli army fire in the central Gaza Strip on Sunday, the official Palestinian news agency WAFA reported.
医务人员表示，Misk Hazem al-Dalou在以色列军队向马格哈齐难民营安置流离失所巴勒斯坦人的帐篷开火时受伤致死。
Medical sources said Misk Hazem al-Dalou died from wounds sustained when Israeli forces opened fire toward tents housing displaced Palestinians in the Maghazi refugee camp.
另据报道，以色列军用车辆在加沙南部拉法赫的迈瓦西地区向安置流离失所巴勒斯坦人的帐篷开展了密集火力打击。以色列炮兵还对汗尤尼斯东北部地区进行了炮击。
Separately, Israeli military vehicles opened heavy fire toward tents sheltering displaced Palestinians in the al-Mawasi area of Rafah in southern Gaza. Israeli artillery also shelled areas northeast of Khan Younis.
尽管自2025年10月10日起加沙地区一直实行停火，但这些袭击仍然发生，期间以色列持续违反停火协议。
The attacks came despite a ceasefire in effect in Gaza since Oct. 10, 2025, amid continued Israeli violations of the agreement.
根据加沙卫生部门的数据，自停火以来，以色列的袭击已导致至少1511名巴勒斯坦人死亡，5375人受伤。
At least 1,511 Palestinians have been killed and 5,375 injured in Israeli attacks since the ceasefire, according to Gaza’s Health Ministry.
卫生部门周六表示，自2023年10月以色列对加沙的战争爆发以来，死亡人数已升至74469人，另有175492人受伤。
The overall death toll from Israel’s war on Gaza since October 2023 has reached 74,469, with 175,492 others injured, the ministry said Saturday.