字号·· | 护眼
路透社

泽连斯基称俄罗斯过去一周对乌克兰能源部门发动了76次袭击Zelenskiy says Russia attacked Ukrainian energy sector 76 times in past week

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年10月16日,比利时布鲁塞尔,乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在欧盟领导人峰会的新闻发布会上发言。路透社/伊夫·赫尔曼/资料图片Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy speaks during a press conference at a European Union leaders' summit in Brussels, Belgium, October 16, 2026. REUTERS/Yves Herman/ File Photo

乌克兰总统泽连斯基周日表示,在美国总统唐纳德·特朗普宣布停止对能源基础设施的袭击后的一周内,俄罗斯已数十次袭击乌克兰的能源、石油和天然气部门。

Russia has attacked Ukraine's energy, oil and gas sectors dozens of times in the week since US President Donald Trump announced a halt to attacks on energy infrastructure, President Volodymyr Zelenskiy said on Sunday.

他在X平台上写道:“自从美国总统在一周前宣布能源停火以来,俄罗斯已蓄意袭击了乌克兰的能源以及石油和天然气部门76次,”并补充说,最新的打击击中了文尼察州、日托米尔州、赫梅利尼茨基州和敖德萨州的变电站。基辅和莫斯科均未证实特朗普宣布的停火协议。

"Since the American President announced the energy ceasefire a week ago, Russia has deliberately attacked Ukraine's energy and oil and gas sectors 76 times," he wrote on X, adding the latest strikes hit substations in the Vinnytsia, Zhytomyr, Khmelnytskyi, and Odesa regions. Neither Kyiv nor Moscow confirmed Trump's announced ceasefire agreement.

阅读媒体原文 ↗