总统唐纳德·特朗普表示，与伊朗的冲突将非常快地结束，他指出了美军对与德黑兰核计划相关设施的打击。此前数周在霍尔木兹海峡附近的袭击已将油价推高。
President Donald Trump said the conflict with Iran would end very quickly, pointing to US military strikes on facilities linked to Tehran's nuclear program. The remarks came as weeks of attacks near the Strait of Hormuz have pushed oil prices higher.
总统唐纳德·特朗普表示，与伊朗的冲突将非常快地结束，他将这种信心归结为美军对与德黑兰核计划相关设施的打击。特朗普辩称，这些打击大大增加了对伊朗政府的压力。
President Donald Trump said the conflict with Iran would end very quickly, tying that confidence to US military strikes on facilities linked to Tehran's nuclear program. Trump argued the strikes had significantly increased pressure on the Iranian government.
此前数周，霍尔木兹海峡附近的船只袭击事件将全球油价推高，并给能源市场增添了不确定性。华盛顿一直在该地区保持军事存在，而官员表示，民用航运交通大体上仍在继续。
The remarks came as weeks of ship attacks near the Strait of Hormuz have pushed global oil prices higher and added uncertainty to energy markets. Washington has maintained its military presence in the region, while officials say civilian shipping traffic has largely continued.
伊朗政府尚未对美国关于核设施的说辞发表详细回应。该地区的外交官表示，未来几周冲突如何发展，将对石油供应和全球能源价格起到决定性作用。
Iran's government has not yet issued a detailed response to the US claims about the nuclear facilities. Diplomats in the region say how the conflict unfolds in the coming weeks will be decisive for oil supply and global energy prices.