法国国家警察监察局（IGPN）已就10月17日示威期间涉嫌警察暴力行为启动四项调查，法国公共广播电台Franceinfo报道。这些调查涉及抗议期间涉及警察的事件。IGPN负责调查国家警察成员涉嫌的不当行为。
France’s National Police Inspectorate (IGPN) has opened four investigations into alleged police violence during demonstrations on Oct. 17, French public broadcaster Franceinfo reported. The investigations concern incidents involving police officers during the protests. The IGPN investigates alleged misconduct by members of the national police force.
这些调查是在学生领导的抗议活动持续数周之后展开的，在此期间，当局因警察干预以及抗议者中报告的受伤情况而受到审查。
The investigations follow several weeks of student-led protests, during which authorities have faced scrutiny over police interventions and injuries reported among demonstrators.
10月13日，内政部长洛朗·努涅斯表示，IGPN自学生运动开始以来已就涉嫌事件启动36项调查，其中包括4起涉及“致残伤害”和6起涉及“重大伤害”的案件。抗议活动也导致警察和教育人员受伤，而当局则为其在示威期间暴力事件中的应对行为进行了辩护。
On Oct. 13, Interior Minister Laurent Nunez said the IGPN had opened 36 investigations into alleged incidents since the start of the student mobilization, including four involving “mutilating injuries” and six concerning “significant injuries.”The protests have also resulted in injuries among police officers and education staff, while authorities have defended their response to incidents of violence during demonstrations.