
您现在可以收听福克斯新闻的文章了!民主党参议员艾米·克洛布查尔和共和党州众议院议长丽莎·德穆斯在明尼苏达州的大规模欺诈丑闻中互相攻击,因为他们在争取取代陷入困境的州长蒂姆·沃尔兹的选举中首次在辩论舞台上正面交锋。
You can now listen to Fox News articles! Democratic Sen. Amy Klobuchar and Republican state House Speaker Lisa Demuth traded fire over Minnesota's massive fraud scandal as they faced off for the first time on the debate stage in the race to replace embattled Gov. Tim Walz.
这场竞争正在该州福利援助欺诈丑闻的背景下展开,该丑闻已吸引全国关注近一年,并促使两届民主党州长沃尔兹放弃了他2026年的连任竞选。这些欺诈计划涉及疫情时期的社会服务,从联邦和州政府项目中骗取了数亿美元,甚至可能数十亿美元的纳税人资金。
The race is unfolding against the backdrop of the state's welfare assistance fraud scandal, which has attracted national attention for nearly a year and prompted Walz, a two-term Democrat, to abandon his 2026 re-election bid. The fraud schemes, involving pandemic-era social services, siphoned hundreds of millions, and potentially billions, of taxpayer dollars from federal and state programs in Minnesota.
德穆斯旨在成为二十年来首位在倾向民主党的中西部州赢得州长选举的共和党人。民意调查显示,克洛布查尔对德穆斯保持个位数领先,而福克斯新闻权力排名将此次竞争评为“可能民主党胜出”。在辩论的上半场,德穆斯多次将话题引向欺诈丑闻。
Demuth is aiming to become the first Republican in twenty years to win a gubernatorial election in the blue-leaning Midwestern state. Polls indicate Klobuchar holding an upper single digit lead over Demuth, and the Fox News Power Rankings rate the race Likely Democrat. Demuth, during the first half of the debate, repeatedly steered the conversation to the fraud scandal. Lisa Demuth and Amy Klobuchar faced off in their first debate on Oct. 19.
欺诈专家揭露隐藏网络如何推动明尼苏达州欺诈丽莎·德穆斯和艾米·克洛布查尔于10月19日进行了首次辩论。
"We have allowed a culture of waste and fraud to go on far too long and we can’t keep going this way," she said, as she worked to link Klobuchar to Walz, who has taken full responsibility for the scandal.
她说:“我们允许浪费和欺诈的文化持续太久了,我们不能再这样下去了。”她试图将克洛布查尔与沃尔兹联系起来,后者已对该丑闻承担全部责任。
"Klobuchar, referring to Walz, said, "I have been very clear. I would have caught that fraud. I would have done something about it. We have very different backgrounds."
克洛布彻尔在提到沃尔兹时说:“我一直很明确。我会发现那起欺诈行为。我会采取行动。我们的背景截然不同。”
Demuth asked her rival, "You could have reached out to the governor and said I think we have a problem in Minnesota... Why didn't you do more."
德穆斯向她的对手提问:“你本可以联系州长,说‘我认为明尼苏达州存在问题……’ 你为什么没有做得更多?”
And Demuth asked, "Why weren’t you at the hearings about fraud in your own Senate Judicial Committee hearing when we had Minnesotans who were concerned about fraud."
德穆斯还问:“在我们有明尼苏达州民众对欺诈行为表示担忧的时候,你为什么没有出现在你所在的参议院司法委员会关于欺诈的听证会上?”
Gov. Tim Walz speaks during the 10th Austrian World Summit climate conference at the Hofburg Palace in Vienna, Austria, on June 16, 2026.
前NFL边线记者让明尼苏达州参议院席位成为共和党角逐的焦点。奥地利维也纳霍夫堡宫,2026年6月16日,第10届奥地利世界峰会气候会议上,明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹发表讲话。
Klobuchar, pushing back, highlighted that "the minute that the fraud went public, I did something that was real….. I called the justice department and asked for more resources. The senator said her actions led to more federal prosecutors assigned to investigate the fraud scandal.

克洛布彻尔予以反驳,强调:“欺诈行为一旦公开,我立刻采取了实际行动…… 我联系了司法部,并要求增加资源。参议员表示,她的行动促使更多联邦检察官被指派调查这起欺诈丑闻。‘这就是在做实际工作,’她强调道。”
"That’s doing the real work," she emphasized. Responding to Demuth's claims of missing hearings, which Fox News Digital reported on earlier this year, Klobuchar said, "I’ve been at a dozen hearings where I’ve raised or asked questions about fraud.
针对德穆斯关于她缺席听证会的指控——福克斯新闻数字版今年早些时候曾对此进行报道——克洛布彻尔回应称:“我参加了十几次听证会,在这些会上我提出或询问了有关欺诈的问题。此次被提及的特定听证会是一个我甚至都不在其成员名单中的小组委员会。”
The particular hearing that was raised here was a subcommittee that I was not even on."
德穆斯还承诺,将解除“明尼苏达州所有委员”的职务,以便在欺诈丑闻之后“重新开始”。
Demuth also pledged to fire "all of the commissioners in the state of Minnesota" in order to start "fresh" after the fraud scandal.
两位候选人还在医疗保健问题上展开争论,德穆斯指出,克洛布彻尔对奥巴马医改的支持与该州医疗费用上升有关联。
The two candidates also sparred over healthcare, with Demuth pointing to Klobuchar's support of ObamaCare as being tied to the rising healthcare costs in the state.
“我们必须认识到,由于《平价医疗法案》,我们的医疗费用在全国乃至明尼苏达州已经飙升,”德穆斯说。”参议员曾说它会降低我们的医疗费用,我们可以获得所需的一切,并且会更实惠。但在我们今天所处的境地,这完全是不真实的。”两位候选人在明尼苏达州商会主办的所谓商业论坛上,还就高油价、医疗保健、带薪家庭和医疗休假以及限制胰岛素成本的努力互相指责。在州税问题上,双方似乎达成了一致。“增税对我来说绝对不在考虑范围内,”德穆斯强调。
"We must recognize that our healthcare costs have exploded across the country and in Minnesota because of the Affordable Care Act," Demuth said. "The senator said that it would bring the cost of our healthcare down, we could access whatever we needed and it would be more affordable. That is absolutely untrue where we find ourselves today." The two candidates, in what was billed as a business forum hosted by the Minnesota Chamber of Commerce, also took aim at each other over high gas prices, healthcare, paid family and medical leave, and efforts to cap insulin costs. On state taxes, both seemed in agreement. "Tax hikes are absolutely off the table for me," Demuth emphasized.
克洛布彻说:“我已经明确表示,我不打算提高税收。”她还宣称:“过去我曾愿意就税收问题挑战自己的政党。”克洛布彻于1月启动了她的州长竞选活动,比沃尔兹晚三周——沃尔兹曾作为民主党2024年副总统候选人,随后撤回了他的连任竞选。
Klobuchar said, "I’ve made clear I’m not going to increase taxes." And she touted, "I’ve been willing to take on my own party on taxes in the past." Klobuchar launched her gubernatorial campaign in January, three weeks after Walz, who served as the Democrats' 2024 vice presidential nominee, dropped his re-election bid.
2024年2月12日星期一,在圣保罗的州议会大厦,明尼苏达州立法机构2024年会议的开幕日。在2023年具有里程碑意义的会议之后,民主党利用他们新获得的州议会完全控制权通过了一份雄心勃勃的优先事项清单,立法者们现在面临着一个相对 modeste 的议程。
apitol on Monday, Feb. 12, 2024, in St. Paul, on the opening day of the 2024 session of the Minnesota Legislature. Lawmakers have a relatively modest agenda ahead after a momentous 2023 session that saw Democrats use their newfound full control of the statehouse to enact an ambitious list of their priorities.

克洛布彻自2006年首次当选参议员以来,赢得了她参加的全部四次参议院选举,胜利幅度均很大,包括2024年近16个百分点的连胜。在进入参议院之前,克洛布彻曾两次当选为亨内平县检察官——亨内平县是明尼苏达州人口最多的县。她还曾未成功角逐2020年民主党总统提名。
Klobuchar, who was first elected to the Senate in 2006, won all four of her Senate elections by healthy margins, including a nearly 16-point re-election in 2024. Before serving in the Senate, Klobuchar was elected twice as county attorney in Hennepin County, Minnesota's most populous She also ran unsuccessfully for the 2020 Democratic presidential nomination.
她在8月的民主党初选中,面对众多不被看好的对手,获得了近90%的选票。
She captured nearly 90% of the vote in the August Democratic primary against a large field of longshot rivals.
德穆思自2018年首次当选明尼苏达州众议院议员以来,自2023年初起一直担任该议院的共和党领袖,并在过去一年半里担任议长。在共和党州长初选中,德穆思在众多候选人中脱颖而出,以11个百分点的优势击败了排名第二的迈克·林德尔。迈克·林德尔是迈枕头(My Pillow)的创始人和前首席执行官,是前总统唐纳德·特朗普的亲密盟友,并曾与特朗普一起否认前总统乔·拜登在2020年白宫大选中的胜利。特朗普在8月11日初选前一个月背书支持了林德尔。
Demuth, who was first elected to the Minnesota House in 2018, has served as GOP leader in the chamber since the start of 2023 and as speaker for the past year and a half, In the GOP gubernatorial primary, Demuth topped a crowded field, defeated by 11-points second place finisher Mike Lindell, the My Pillow founder and former CEO who is a close ally of President Donald Trump and who joined the president in denying former President Joe Biden's victory in the 2020 White House race. Trump endorsed Lindell a month before the August 11 primary.