内政部长承认警察在周末抗议中“失控”，总理誓言恢复公共秩序。部分宵禁已在多个法国城市实施，包括巴黎部分地区，此前政府承认警察在全国范围内的周末暴力抗议中“失控”。
Interior minister concedes police ‘lost control’ of weekend protests as PM vows to restore public order Partial curfews have been issued for a number of French cities, including parts of Paris, after the government admitted police had “lost control” during violent weekend protests around the country.
法国总理塞巴斯蒂安·勒科尔努在周一的紧急内阁会议后表示，他“完全决心恢复公共秩序”，并在必要时呼吁实施“局部和部分”宵禁。他表示，对整个城市实施全面宵禁“完全没有问题”。
Sébastien Lecornu, the French prime minister, said after an emergency cabinet meeting on Monday he was “fully resolved to restore public order” and had called for “local and partial” curfews if needed. There was “no question” of imposing a full curfew on entire cities, he said.
