字号·· | 护眼
印度斯坦时报

乔恩·赫斯特德:这位前副州长正面临与谢罗德·布朗的关键参议院之战Jon Husted, the former lieutenant governor facing a key Senate battle against Sherrod Brown

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

乔恩·艾伦·赫斯特德再次成为焦点,他正与民主党人谢罗德·布朗竞争,以保住俄亥俄州的联邦参议员席位。2025年1月,在JD·万斯成为副总统后,他获任命为参议员填补空缺席位。赫斯特德近期聚焦就业、移民、能源成本、人工智能数据中心和边境安全等议题。

Jon Allen Husted is back in the spotlight as he competes with Democrat Sherrod Brown in order to retain his Ohio Senate seat. He was appointed as a senator in January 2025 to fill a vacant seat after JD Vance became vice president. Husted has recently focused on issues including jobs, immigration, energy costs, AI data centers and border security.

在俄亥俄州政坛深耕逾二十年,赫斯特德于2000年首次当选俄亥俄州众议员。随后于2009年至2011年代表第6选区担任俄亥俄州参议员,继而于2011年至2019年出任俄亥俄州州务卿。2019年1月,他与州长迈克·德怀恩搭档,成为俄亥俄州副州长。如今,他正竞选连任联邦参议员。赫斯特德的早年经历1967年出生的赫斯特德,早年曾在寄养家庭度过一段日子,后被吉姆和朱迪·赫斯特德收养。作为三个孩子中的长子,他在俄亥俄州西北部的威廉斯县长大。

Having spent more than two decades in Ohio state politics, Husted was first elected to the Ohio House of Representatives in 2000. He then represented the 6th district in the Ohio Senate from 2009 to 2011 and went on to serve as the Ohio secretary of state from 2011 to 2019. Husted became Ohio’s lieutenant governor in January 2019, along with Governor Mike DeWine. He is now running to retain his seat as a senator. Husted's early yearsBorn in 1967, he spent some early days of his life in foster care before being adopted by Jim and Judy Husted. Oldest of three children, Husted was raised in Williams County in northwest Ohio.

他毕业于蒙佩利耶高中,并在代顿大学获得传播学学士和硕士学位。完成学业后,他在迈阿密河谷的代顿地区商会担任经济发展副总裁。

He graduated from Montpelier High School and earned both his bachelor’s and master’s degrees in communications from the University of Dayton. After completing his education, he served as vice president for economic development at the Dayton Area Chamber of Commerce in the Miami Valley.

现年59岁的赫斯特德与蒂娜·赫斯特德结婚。两人育有三个子女,分别名为亚历克斯、凯莉和凯蒂。他们还有一个名为梅的孙女,于2023年由儿子亚历克斯所生。赫斯特德目前与家人居住在俄亥俄州哥伦布市。关键议题与竞选重点作为共和党成员,赫斯特德发起了《费率支付人保护法案》,旨在防止消费者因大型人工智能和加密货币数据中心而承担额外的电力和基础设施成本。该法案已获众议院通过,但后来在参议院遭阻挠。

The 59-year-old Husted is married to Tina Husted. The couple has three children named Alex, Kylie and Katie. They also have a granddaughter named Mae who was born in 2023 to his son Alex. Husted along with his family currently lives in Columbus, Ohio. Key issues and campaign prioritiesA member of the Republican Party, Husted sponsored the Ratepayer Protection Act which aims to prevent consumers from bearing additional electricity and infrastructure costs due to large AI and cryptocurrency data centers. The legislation passed the House but was later blocked in the Senate.

赫斯特还提出了《通过H-1B现代化保护美国工人法案》,该法案提议修改H-1B工资要求,旨在防止公司用成本更低的外籍劳工取代美国工人。他在人口贩运、住房和贫困等问题上也有支持两党措施的历史。他与民主党参议员埃莉萨·斯洛特金合作,推动旨在培训劳工部督察识别职场人口贩运的立法。他还与参议员迈克尔·贝内特密切合作,提出了《首次购房者赋能法案》,该法案将允许将某些未使用的529大学储蓄计划资金免税转移,用于首套住房的首付。

Husted has also introduced the Protecting American Workers Through H-1B Modernization Act which proposes changes to H-1B wage requirements and aims to prevent companies from replacing American workers with lower cost foreign labor. He also has a history of backing bipartisan measures on issues including human trafficking, housing and poverty. He partnered with Democratic Senator Elissa Slotkin on legislation aimed at training Labor Department inspectors to identify workplace human trafficking. He also worked closely with Senator Michael Bennet to introduce the First-Time Homebuyer Empowerment Act which would allow certain unused 529 college savings to be transferred tax free for a first home down payment.

他的竞选活动现在集中于捍卫其参议员席位。赫斯特在就业、移民和贸易问题上的立场移民和边境安全一直是赫斯特的关键议题。他认为有必要加强边境执法,并批评乔·拜登政府的移民做法,称美国不应回归他所描述的“开放边境”政策。他还关注无证移民获取商业驾驶执照的问题,对民众安全表示担忧。

His campaign now focuses on defending his Senate seat. Where Husted stands on jobs, immigration and tradeImmigration and border security have been among Husted’s key issues. He argued that stronger border enforcement was necessary and criticized the Joe Biden administration’s approach to immigration, saying the US should not return to what he described as its “open borders” policies. He also focused on the issue of undocumented immigrants obtaining commercial driver’s licenses, raising concerns about the safety of people.

根据其参议院网站,他强调劳动力发展和旨在保护美国就业岗位的政策。他还帮助扩大劳动力培训渠道,增加工人的就业机会。他支持扶持小企业和制造业的政策,声称这将有助于在俄亥俄州创造和维持就业岗位,同时鼓励企业在该州投资。赫斯特将关税描述为保护美国工人、解决其认为存在的不公平贸易做法的工具。他还指责中国存在知识产权盗窃、技术盗版和政府补贴等不公平做法。他还支持利用关税作为工具,保护美国工人,并鼓励企业将制造业搬回美国。

As per his Senate website, he stressed upon workforce development and policies aimed at protecting American jobs. He also helped expand access to workforce training and increase job opportunities for workers. He backed policies supporting small businesses and manufacturing which he claims will help create and sustain jobs in Ohio while encouraging businesses to invest in the state. Husted has described tariffs as a tool to protect American workers and address what he considers unfair trade practices. He also accused China of unfair practices like intellectual property theft, technology piracy and government subsidies. He also supported using tariffs as a tool to protect American workers and encourage companies to move manufacturing back to the US.

赫斯特强调了美中贸易紧张局势对美国农业的潜在影响,同时主张贸易政策应优先考虑美国消费者、工人和企业。

Husted has highlighted the potential impact of US-China trade tensions on American agriculture, while arguing that trade policies should prioritize American consumers, workers and businesses.

罗伊·库珀是谁?前北卡罗来纳州州长竞选参议员的生涯、政策、争议及核心观点赫斯特在伊朗战争与人工智能问题上的立场赫斯特还致力于为美国学生应对人工智能日益增长的作用做准备。据其参议院办公室称,他于2025年9月提出了两党共同推动的《RAISE法案》,该法案将允许各州在其教育政策中纳入人工智能和技术素养。

Who is Roy Cooper? Career, policies, controversies and key views of former North Carolina governor running for SenateHusted on Iran war and AIHusted has also focused on preparing American students for the growing role of artificial intelligence. According to his Senate office, he introduced the bipartisan RAISE Act in September 2025, which would allow states to include AI and technology literacy in their education policies.

他还辩称,提高学生对人工智能的认知对于保持美国在经济和国家安全领域的领导地位至关重要,特别是为了与中国竞争。他还协助推出了一个面向K-12学校(幼儿园至12年级)的人工智能工具包,涵盖学生隐私、数据安全和技术负责任使用等领域。

He also argued that improving awareness of AI among students is important for maintaining US economic and national security leadership, especially in order to compete with China. He also helped launch an AI toolkit for K-12 schools covering areas such as student privacy, data security and responsible use of the technology.

赫斯特曾发表声明主张结束伊朗战争。然而,他的投票记录与其立场相悖。2026年,他投票反对一项旨在指示将美军从与伊朗的敌对行动中撤出的参议院决议。因此,他的立场招致了包括谢罗德·布朗在内的民主党人的批评,后者称赫斯特“让成本更高”,因为俄亥俄州民面临更高的汽油价格和杂货价格。争议与批评赫斯特因其在俄亥俄州能源政策中的角色而面临批评。

Husted has passed statements that advocate for an end to the Iran war. However, his voting record contradicted his stance. In 2026, he voted against a Senate resolution that aimed to direct the removal of US forces from hostilities with Iran. His position, therefore, drew criticism from Democrats including Sherrod Brown, saying Husted was “costing more money” as Ohioans face higher costs at the gas pump and grocery store. Controversies and criticismHusted has faced criticism over his involvement in Ohio’s energy policy.

赫斯特曾表示支持《众议院第6号法案》,这是一项2019年通过的法律,为俄亥俄州的核电和燃煤电厂提供财政支持。然而,该法案后来成为一起涉及第一能源公司前高管的公共腐败调查的焦点。赫斯特否认知晓围绕该立法的贿赂计划,且未被指控任何罪名。

Husted showed his support to House Bill 6, a 2019 law that provided financial support for Ohio’s nuclear and coal power plants. However, it later became the focus of a public corruption investigation involving a former FirstEnergy executive. Husted denied having knowledge of the bribery scheme surrounding the legislation and has not been charged with anything.

他在担任俄亥俄州副州长期间与私营公司的财务关系也曾受到质疑。

He also faced questions regarding his financial relationships with private companies while serving as Ohio lieutenant governor.

2022年,胡斯特在仍担任公职期间加入了心地银行董事会。胡斯特的财务披露文件列出了他在该银行的职位,而俄亥俄州道德委员会表示,除非有贿赂、其他刑事犯罪或欺诈的证据,否则仅竞选捐款不违反俄亥俄州的道德法。胡斯特的净资产据2025年克利夫兰.com报道,胡斯特的净资产在100万至300万美元之间。他的申报文件提供了其资产、投资、收入及其他财务利益的信息。

In 2022, he joined the board of Heartland Bank while still holding public office. Husted’s financial disclosures listed his position with the bank while the Ohio Ethics Commission said that only campaign contributions do not violate Ohio’s ethics law unless there is evidence of bribery, another criminal offense or fraud. Jon Husted's net worthJon Husted has a net worth between $1 million and $3 million, as per a 2025 Cleveland.com report. His filings provide information about his assets, investments, income and other financial interests.

联邦选举委员会记录显示,他的主要竞选委员会“胡斯特参议员竞选委员会”在2025年1月1日至2026年6月30日期间报告了总计1435万美元的收入。该委员会报告了493万美元的支出和942万美元的现金持有量,且没有未偿债务。

Federal Election Commission records show that his principal campaign committee, Husted for Senate, reported $14.35 million in total receipts between January 1, 2025 and June 30, 2026. The committee reported $4.93 million in disbursements and $9.42 million in cash on hand, with no outstanding debt.

在俄亥俄州政坛耕耘二十余年后,胡斯特目前的竞选活动是他争取完整参议员任期的尝试。他将在2026年11月的选举中面对谢罗德·布朗。胡斯特在就业、移民、贸易、能源和人工智能方面的记录对其竞选至关重要。

After spending more than two decades in Ohio politics, Husted's current campaign is his attempt to win a full Senate term. As he faces Sherrod Brown in this November 2026 election. Husted's record on jobs, immigration, trade, energy and artificial intelligence is of high importance to his campaign.-By Tanisha Sharma

阅读媒体原文 ↗