
据伊朗努尔新闻社(Nournews)周二报道,伊朗总统马苏德·佩泽什基安在德黑兰与巴基斯坦陆军参谋长阿西姆·穆尼尔元帅会面期间,讨论了斡旋努力和地区局势发展。
Iran's President Masoud Pezeshkian discussed mediation efforts and regional developments during a meeting with Pakistan's army chief Field Marshal Asim Munir in Tehran, Iran's Nournews reported on Tuesday.
巴基斯坦是美国和伊朗之间的关键斡旋方。其此前与双方的斡旋努力促成了一项于6月签署的临时和平协议。但在几周后伊朗与美国爆发新一轮战斗的背景下,《伊斯兰堡备忘录》迅速破裂。
Pakistan is a key mediator between the US and Iran. Its earlier mediation efforts with both parties resulted in an interim peace agreement signed in June. But the Islamabad Memorandum quickly faltered, amid new fighting between Iran and the US weeks after.
根据伊朗官方发布的会谈纪要,穆尼尔还与伊朗议会议长穆罕默德·巴吉尔·卡利巴夫会面。这位伊朗官员表示,在华盛顿满足伊朗上个月为重新开放霍尔木兹海峡提出的七项条件之前,华盛顿无法赢得德黑兰的信任。N伊朗的条件包括解除美国对其港口的封锁、解除美国对其石油出口的制裁,以及结束所有地区战线上的敌对行动等要求。
Munir also met Iranian parliament speaker Mohammed Baqer Qalibaf. The Iranian official said Washington can't earn Tehran's trust until it fulfills the seven conditions presented by Iran for reopening of the Strait of Hormuz last month, according to an Iranian readout of the meeting. Iran's conditions include, among other demands, the lifting of the US blockade on its ports, the lifting of US sanctions on its oil exports as well as ending hostilities on all regional fronts.