起源于民主共和国（刚果（金））中部、传播迅速的一场埃博拉疫情已蔓延至另外四个国家：尼日利亚、乌干达、肯尼亚和法国。
Deadly Congo Ebola Outbreak Spreads to Four Nations, Reaching Over 9,500 Cases A fast-spreading Ebola outbreak originating in the Democratic Republic of the Congo in mid-May has spread to four additional nations: Nigeria, Uganda, Kenya, and France.
该疫情由罕见的邦迪布吉约（Bundibugyo）毒株引起，目前尚无获批的疫苗，已在刚果造成9500人感染，至少4600人死亡。世界卫生组织将其列为历史上发展最快的埃博拉疫情。
Caused by the rare Bundibugyo strain, for which no approved vaccine exists, the virus has infected 9,500 people and killed at least 4,600 in Congo. The World Health Organization classified it as the fastest-growing Ebola outbreak in history.
尼日利亚于2026年10月20日周二在阿布贾确诊了一例活跃病例，而肯尼亚已发现9起病例。
Nigeria confirmed an active case in Abuja on Tuesday, October 20, 2026, while Kenya has identified nine cases.
乌干达的疫情和法国的一起孤立病例已经结束，不过公共卫生官员指出，监测延迟是导致该地区传播的主要推动因素。
Outbreaks in Uganda and an isolated case in France have concluded, though public health officials cite delayed surveillance as a major driver of regional transmission.