字号·· | 护眼
晚祷新闻

卢拉与博索纳罗在巴西大选最后冲刺阶段民调势均力敌Lula and Bolsonaro enter final stretch of Brazil campaign in statistical tie

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

集会上手持巴西国旗的人群 · 图片:Levi Tapuia / PexelsCrowd carrying the Brazilian flag at a rally · Photo: Levi Tapuia / Pexels

随着巴西总统竞选进入最后阶段,民调显示卢拉和博索纳罗的支持率处于统计误差范围内。结果也将塑造巴西经济政策的方向。

With weeks left in Brazil's presidential campaign, polls show Lula and Bolsonaro in a statistical tie. The outcome will also shape the direction of Brazil's economic policy.

随着巴西总统竞选进入最后阶段,民调显示卢拉和博索纳罗之间的差距处于统计误差范围内。在剩下的几周里,双方阵营都在努力争取未决定倾向的选民。

With Brazil's presidential campaign entering its final stretch, polls show the gap between Lula and Bolsonaro sitting within the statistical margin of error. Both camps are working to win over undecided voters in the remaining weeks.

分析人士表示,选举结果将直接决定巴西对财政政策、央行独立性和贸易关系的处理方式。市场正密切关注与选举不确定性相关的巴西资产波动性。

Analysts say the outcome will directly shape Brazil's approach to fiscal policy, central bank independence, and trade relationships. Markets are closely watching volatility in Brazilian assets tied to the election uncertainty.

双方阵营正计划在最后一周内于各大城市举行集会和电视辩论。选举当局表示,计票过程的准备工作正在按计划推进。

Both campaigns are planning rallies and television debates in major cities through the final week. The electoral authority said preparations for the vote-counting process are on track.

阅读媒体原文 ↗