
特朗普总统对普京的援助日益增加,最新例子是他针对已故参议员林赛·格雷厄姆的遗产在背后捅了刀子。
President Trump’s assistance to Vladimir Putin keeps growing by the day, and in the latest example he stuck a shiv in the back of the legacy of the late Sen. Lindsey Graham.
特朗普总统暂停了针对俄罗斯能源主要买家的关税,期限不限,此举依据近期通过的格雷厄姆法案,该法案在众议院和参议院均以压倒性多数通过,参议院投票结果为86比11。
Mr. Trump waived tariffs for an indefinite period against the top buyers of Russian energy contained in the recent Graham bill passed with big majorities by the House and Senate. The Senate vote was 86-11.
他的行政命令还暂停了对俄罗斯政治和军事官员、政府实体、金融机构、能源行业以及俄罗斯用于规避制裁和其他恶劣目的的“暗影舰队”的新制裁。
His executive order also waives new sanctions on Russian political and military officials, government entities, financial institutions, the energy industry and the shadow fleet Moscow uses for sanctions evasion and other nefarious purposes.