乌克兰总统抱怨防空系统交付延迟、美国不再预警弹道导弹袭击，以及关键的“星链”服务出现放缓。
The Ukrainian president complained about delayed air defense deliveries, the U.S. no longer warning of ballistic missile attacks and a slowdown in crucial Starlink services.
美国国务卿马尔科·鲁比奥表示，美国在与乌克兰分享俄军导弹袭击早期预警方面的政策没有改变，五角大楼也没有故意扣留防空导弹。
U.S. Secretary of State Marco Rubio said the country had not changed its policy on sharing early warnings of Russian missile attacks with Ukraine and that the Pentagon was not deliberately withholding air defense missiles.
鲁比奥周二在访问印度期间表示：“没有任何东西是被故意拒绝提供给乌克兰的。”他称关于美国不向乌克兰提供俄军弹道导弹袭击早期预警的报道“令人愤慨”。“他们（指五角大楼）在乌克兰问题上所做的一切保持不变，”他说，“那没有变。什么都没变。”鲁比奥表示，乌克兰紧急呼吁提供更多“爱国者”防空系统拦截弹，必须在兼顾美国自身需求——美国正因对伊朗战争而试图补充库存——以及其他盟友需求的前提下进行。
"There's nothing being deliberately denied to Ukraine," Rubio said during a visit to India Tuesday, calling reports that the U.S. was not giving Ukraine early warning of Russian ballistic missile attacks "outrageous." "Everything they've been doing with Ukraine remains the same," he said of U.S. Department of Defense policy. "That has not changed. Nothing has changed." Rubio said Ukraine's urgent appeals for more interceptors for Patriot air defense systems had to be balanced against U.S. needs — which are trying to restock thanks to the war against Iran— as well as the demands of other allies.
鲁比奥说：“我知道泽连斯基总统一直在谈论的一件事，是他一直试图购买拦截弹。我理解。世界上每个国家都理解。”“我今天也跟沙特阿拉伯谈了。他们想要拦截弹。以色列想要拦截弹。我们也想要拦截弹。世界上每个国家都想要拦截弹。”
"I know one of the things that President Zelenskyy has been talking about is that he's been trying to buy interceptors. And I understand. So does every other country in the world," Rubio said. "I also talked to Saudi Arabia today. They'd like interceptors.
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基周一指责美国扣留了盟友通过北约主导的“乌克兰优先需求清单”计划（PURL）支付费用的防空导弹。
Israel would like interceptors. We would like interceptors. Every country in the world would like interceptors."
泽连斯基在向美国议员举行的视频简报会上说：“遗憾的是，五角大楼正在延迟交付我们的合作伙伴已经通过PURL计划付款购买的导弹。”
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy on Monday accused the U.S. of holding back on sending air-defense missiles paid for by allies under the NATO-led Prioritised Ukraine Requirements List program.
泽连斯基还表示，美国并不总是向乌克兰当局预警即将来袭的俄军弹道导弹；此类袭击变得更加频繁，并在乌克兰各地城市造成人员伤亡。
“Unfortunately, the Pentagon is delaying the delivery of missiles that our partners have already paid for through the program PURL,” Zelenskyy said during a video briefing to U.S. lawmakers.
“不幸的是，我们没有收到关于昨晚俄罗斯弹道导弹袭击的任何预警。目前，乌克兰前线的多个地区仍然面临Starlink和Starshield服务的速度限制。美国方面并未就这两个问题向乌克兰作出任何解释，”泽连斯基在周一的电话会议上表示。
Zelenskyy also said that the U.S. is not always alerting Ukrainian authorities about incoming Russian ballistic missiles; such attacks have become more frequent and are killing people across Ukrainian cities. "Unfortunately, we did not receive an early warning about the first wave of the Russian ballistic missile attack last night.
“美国的早期预警系统‘一直都能正常工作，但突然就出现了故障’——乌克兰没有人相信这种说法，”一位知情官员在接受Politico采访时匿名说道。“美国人最初称这是由于天气原因导致的故障，后来又说是软件问题，然后又给出了其他各种解释……但他们始终没有给出一个正式的、令人信服的解释。”
And we are still facing speed restrictions on Starlink and Starshield services in various sectors of the front. The U.S. side has not provided Ukraine with any explanations regarding either of these two issues," Zelenskyy said in the Monday call. U.S. early warning "always worked and then suddenly it malfunctioned. Nobody in Ukraine believes in this,” an official familiar with the matter told POLITICO on condition of anonymity.
然而，卢比奥表示美国正在调查乌克兰为何在10月13日和18日无法及时获取有关俄罗斯导弹的信息。他说：“这可能是美国在信息处理、系统整合以及应对措施方面的内部问题。”卢比奥补充道：“我认为最重要的是：美国并没有出于政治目的而故意损害乌克兰的利益。”
“Americans first said it happened because of weather conditions, then it was a software malfunction, then something else … They do not provide an official explanation.”However, Rubio said the U.S. was looking into why Ukraine had problems with information about Russian missiles on Oct. 13 and 18, saying, "perhaps it was an internal issue in terms of them being able to take the information that was being provided and systemize it and react to it." "I think the important takeaway for you is that there has not been some deliberate political directive to go out and harm Ukraine," Rubio said.
乌克兰方面还抱怨称，埃隆·马斯克的Starlink服务大幅降低了乌克兰互联网连接的速度，从而影响了乌克兰拦截俄罗斯无人机的能力。
Ukraine is also complaining that Elon Musk's Starlink has throttled back speeds on its internet connections in Ukraine, making it difficult to intercept Russian drones. Zelenskyy said Tuesday that he had raised the issues with Rubio.
泽连斯基在周二表示，他已经将这些问题向卢比奥提出了。他在社交媒体上写道：“我感谢卢比奥愿意提供帮助，并且他的立场非常明确。首先，我们需要更多的弹道导弹拦截系统来保护人民的生命安全；其次，俄罗斯弹道导弹袭击的预警系统至关重要；最后，Starlink/Starshield服务的正常运行也需要尽快恢复。”
"I am grateful for his willingness to help and his clear position. First, it's about interceptors against ballistic missiles, which are needed to protect lives. Second, it's about early warning of Russian ballistic missile attacks, which is vital. Third, it's about the situation around Starlink/Starshield, which needs to be restored," he said in a social media post.
随着唐纳德·特朗普总统不断加大对基辅的压力，要求其停止攻击俄罗斯的石油精炼厂并与莫斯科达成和平协议，乌克兰与美国之间的紧张关系正在进一步加剧。
The growing frictions with the U.S. come as President Donald Trump ramps up pressure on Kyiv to stop hitting Russian oil refineries and to reach a peace deal with Moscow.
“坦率地说，俄罗斯在乌克兰问题上表现得还算不错……他们并没有采取太多过激的行动，”特朗普周一对记者们表示。
“Russia, frankly, has been fine on Ukraine ... They have not been doing that much,” Trump told reporters on Monday.
特朗普的特使史蒂夫·维特科夫于周二前往挪威，参加新一轮旨在结束俄罗斯对乌克兰战争的谈判。
Trump's special envoy Steve Witkoff traveled to Norway on Tuesday for a new round of talks on ending Russia's war against Ukraine.
联合国驻乌克兰人权监测团表示，上个月乌克兰有328名平民丧生，超过2000人受伤，这一数字比2025年9月增加了85%。联合国指出，10月的前两周是近年来对平民伤害最严重的时期，其主要原因是导弹袭击和无人机袭击的加剧。
U.N. Human Rights Monitoring Mission in Ukraine said that 328 civilians were killed and more than 2,000 wounded across Ukraine last month, an 85% increase from September 2025. The U.N. said that the first two weeks of October were among the deadliest for civilians in years, driven by intensified missile and drone strikes.