字号·· | 护眼
法国24新闻台

美国就乌克兰“星盾”系统限制发出混杂信息US offers mixed messages on limits to Ukraine's Starshield system

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

美国总统唐纳德·特朗普周四表示,在基辅报告其使用受限后,乌克兰对“星盾”卫星系统的访问已恢复。特朗普政府官员及其盟友就系统限制互相指责,一名欧洲官员称截至周四,乌克兰的限制仍未结束。

US President Donald Trump said Thursday that Ukraine's access to the Starshield satellite system had been restored after Kyiv reported limitations in its access. Trump administration officials and their allies have blamed each other for the system restrictions which a European official said were still not over in Ukraine as of Thursday.

2026年10月16日,扎波罗热州特种步枪警察营的一名炮兵在顿涅茨克前线附近架设“星链”卫星系统。© Stringer, Reuters 近期限制乌克兰使用卫星系统的举措,在特朗普政府官员及其盟友中引发了一场相互推责的局面,他们对导致基辅拦截俄罗斯袭击能力突然受限的原因给出了相互矛盾的说法。

An artilleryman of the Special Rifle Police Battalion of the Zaporizhzhia region sets up Starlink satellite system near the frontline in Donetsk on October 16, 2026. © Stringer, Reuters Recent efforts to throttle Ukraine access to satellite systems have created a blame game of sorts among Trump administration officials and their allies, who have offered mixed messages about what led to the sudden restrictions on Kyiv 's ability to intercept Russian strikes.

上周对“星盾”——SpaceX“星链”卫星互联网服务的军用级版本、乌克兰无人机行动和通信的骨干——实施的限制,令该国军方和政府官员感到震惊,指挥官们报告称无人机失联、任务中断。经过数天的焦虑等待,美国总统唐纳德·特朗普周四宣称该服务已恢复全速运行。

limitations placed on Starshield SpaceX’s military-grade version of the Starlink satellite internet service and the backbone of Ukraine's drone operations and communication– last week alarmed the country's military and government officials, with commanders reporting lost drones and disrupted missions. After days of handwringing, US President Donald Trump asserted Thursday that the service is running again at full speed.

阅读媒体原文 ↗