美国总统唐纳德·特朗普周二警告称，除非欧洲解决移民问题，否则将面临崩溃，并指向法国近期的抗议活动。
US President Donald Trump on Tuesday warned that Europe will collapse unless it addresses immigration, pointing to the recent protests in France.
“这是关于移民的问题，”当记者问教育是否能制止动荡时，特朗普在椭圆形办公室对记者说。“他们必须整顿行动；否则，欧洲将不复存在，”他补充道。
"It’s about immigration,” Trump told reporters at the Oval Office when asked by reporters if education could stop the unrest. “They have to straighten out their act; otherwise, there won’t be a Europe left," he added.
“如果你看看法国正在发生的事情，我做这行很长时间了……我从未见过这样的场面。那不是一点点骚乱。那不是一点点抗议。那是一场彻头彻尾的革命，而且还在继续，”他说。
“If you look at what’s going on in France, I’ve been doing this stuff for a long time ... I have never seen anything like that. That wasn’t a little bit of a riot. That wasn’t a little bit of a protest. That was a full-on revolution, and it continues,” he said.
“当你看看法国，意大利也发生了类似情况，规模较小，但就在那里。局势正在酝酿，”特朗普说。“你们将不得不清除那些叛乱分子。你们得把他们赶出国外。”“如果不把他们赶走，法国将不复存在，”他补充道。
“When you look at France, and it happened in Italy too, smaller scale, but it’s right there. It’s simmering,” Trump said. “You’re going to have to remove those people that are insurrectionists. You’re gonna have to get them out of the country.”“If you don’t get them out, you’re not going to have a France,” he added.
当被问及是否会在明年法国总统大选中背书马琳·勒庞时，特朗普说：“我不认识她。我没见过她，但我认为她受到了恶劣对待。”“在我看来，他们所做的做法看起来像是武器化，”他补充道。
Asked whether he would endorse Marine Le Pen in next year’s French presidential election, Trump said: “I don’t know her. I haven’t met her, but I thought she was badly treated.”“It would look like a weaponization to me when they did what they did,” he added.